Luka 10:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Останите у том дому и једите и пијте све што вам понуде, јер радник заслужује своју плату. И немојте да прелазите из дома у дом.

Novi srpski prevod

⁷ U toj kući ostanite i jedite i pijte šta god vam daju, jer radnik zaslužuje svoju platu. I ne prelazite iz kuće u kuću.

Нови српски превод

⁷ У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Sveta Biblija

⁷ A u onoj kuæi budite, i jedite i pijte što u njih ima; jer je poslenik dostojan svoje plate; ne prelazite iz kuæe u kuæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ У тој кући остајте, једите и пијте што имају; радник је, наиме, достојан своје плате. Немојте прелазити из куће у кућу,

Luka 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 18:31

Ви и ваши укућани можете на сваком месту да једете оно што вам преостане, јер то вам је плата за послове код Шатора састанка.

Marko 6:10

»У који год дом уђете«, рече им, »останите у њему све док оданде не одете.

Luka 10:6

И ако тамо буде мирољубив човек, ваш мир ће остати на њему. А ако не буде, ваш мир ће вам се вратити.

Luka 9:4

И у који год дом уђете, останите у њему док оданде не одете.

Dela apostolska 16:15

А када су се она и њени укућани крстили, она нас замоли: »Ако сматрате да верујем у Господа, дођите и одседните у мојој кући.« И наговори нас.

Dela apostolska 16:34

Онда их уведе у кућу и изнесе им да једу, радујући се са свом својом породицом што је поверовао у Бога.

Dela apostolska 16:40

По изласку из тамнице, Павле и Сила одоше к Лидији, видеше се с браћом, охрабрише их, па одоше оданде.

Galatima 6:6

Онај кога уче Речи треба сва своја добра да подели са својим учитељем.

5. Mojsijeva 12:12

И радујте се тамо пред ГОСПОДОМ, својим Богом, ви, ваши синови и кћери, ваше слуге и слушкиње, и Левити из ваших градова, који немају наследног дела земље као ви.

5. Mojsijeva 18:8

Нека добија исту количину хране као и они, иако је добио новац од продаје своје очевине.

1 Timoteju 5:13

Осим тога, идући од куће до куће, навикавају се да буду беспослене. И не само беспослене него и брбљиве и наметљиве, па говоре оно што не треба.

2 Timoteju 2:6

Ратар који мукотрпно ради треба први да добије део плодова.