Luka 10:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ »Када уђете у неки дом, прво реците: ‚Мир овом дому.‘

Novi srpski prevod

⁵ Kad ulazite u neku kuću, prvo recite: ’Mir ovoj kući!’

Нови српски превод

⁵ Кад улазите у неку кућу, прво реците: ’Мир овој кући!’

Sveta Biblija

⁵ U koju god kuæu uðete najprije govorite: mir kuæi ovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ А кад уђете у коју кућу, прво реците: ‘Мир овој кући.’

Luka 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

стављајући хвалу на његове усне. Мир, мир ономе ко је далеко и ономе ко је близу«, каже ГОСПОД, »и излечићу га.«

Luka 10:4

Не носите са собом ни новчаник, ни торбу, ни обућу, и на путу никога не поздрављајте.

Luka 10:6

И ако тамо буде мирољубив човек, ваш мир ће остати на њему. А ако не буде, ваш мир ће вам се вратити.

Luka 19:9

Тада му Исус рече: »Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

Dela apostolska 10:36

Он је послао Реч Израелцима, објављујући еванђеље о миру кроз Исуса Христа – који је Господ свима.

Efescima 2:17

Он је дошао и проповедао мир вама далеко и мир онима близу.

1. Самуило 25:6

Реците му: ‚Живео дуго и у миру! Мир теби и твојим укућанима и свему што је твоје!