Luka 1:80 - Библија: Савремени српски превод

⁸⁰ Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Novi srpski prevod

⁸⁰ Kada je dečak odrastao i duhovno ojačao, otišao je da živi u pustinji, sve do dana kada se pojavio u javnosti izrailjskog naroda.

Нови српски превод

⁸⁰ Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Sveta Biblija

⁸⁰ A dijete rastijaše i jaèaše duhom, i bijaše u pustinji dotle dok se ne pokaza Izrailju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸⁰ А дете је расло и јачало духом, и било је у пустињи до дана његовог иступања пред Израиљ.

Luka 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:7

Када су они отишли, Исус поче народу да говори о Јовану: »Шта сте хтели да видите кад сте изашли у пустињу? Трску коју љуља ветар?

Mateju 3:1

Тих дана дође Јован Крститељ. Проповедао је у јудејској пустињи,

Luka 1:15

јер ће бити велик у Господњим очима. Неће пити ни вино ни друга опојна пића, а биће испуњен Светим Духом већ у мајчиној утроби.

Luka 2:40

А дете је расло, јачало и пунило се мудрошћу, и на њему је била Божија милост.

Luka 2:52

Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.

Jovanu 1:31

Ја га нисам познавао, али сам дошао да крштавам водом, да би он могао да се објави Израелу.«

Dela apostolska 18:28

јер је у јавним расправама надмоћно побијао Јудеје, доказајући кроз Писма да Исус јесте Христос.

1. Самуило 2:21

ГОСПОД се смиловао Ани, па је опет могла да затрудни. Тако је родила још три сина и две кћери. А дечак Самуило је растао пред ГОСПОДОМ.