Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:74 - Библија: Савремени српски превод

74 да ће нас избавити из руку непријатељâ и дати нам да му служимо без страха,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

74 da mu bez straha služimo, od dušmanske ruke izbavljeni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

74 да му без страха служимо, од душманске руке избављени,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

74 Da se izbavimo iz ruku neprijatelja svojijeh, i da mu služimo bez straha,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

74 да му служимо без страха избављени од непријатељске руке

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:74
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

него само ГОСПОДУ, своме Богу. Он ће вас избавити из руку свих ваших непријатеља.«


Ослободи ме мојих тлачитеља, да се твојих налога држим.


народ који сам за себе саздао да ми исказује хвале.


А Израела ће ГОСПОД спасти вечним спасењем; нећеш бити постиђен ни икад више извргнут срамоти.


»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Постови у четвртом, петом, седмом и десетом месецу постаће народу Јуде весеље и радост и веселе светковине. Стога волите истину и мир.‘


да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,


заклетве којом се заклео нашем оцу Аврааму –


у светости и праведности пред њим свих дана нашега живота.


Али, сада када сте ослобођени греха и када сте постали Божије слуге, плод који доносите води светости, а коначни исход тога је вечни живот.


Нисте, наиме, примили духа робовања, па да опет страхујете, него сте примили Духа усињења, којим вичемо: »Аба, Оче!«


Јер, Бог нам није дао духа плашљивости, него силе, љубави и разборитости.


и да ослободи оне који су, бојећи се смрти, целог живота били у ропству.


колико ће више крв Христа, који је кроз вечнога Духа самога себе без мане принео Богу, чистити нашу савест од делâ која воде у смрт, да можемо да служимо Богу живоме.


Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да вас искуша, па ћете се десет дана злопатити. Буди веран до смрти, и даћу ти венац живота.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ