Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:71 - Библија: Савремени српски превод

71 да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

71 da nas spase od naših dušmana i od ruku onih koji nas mrze;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

71 да нас спасе од наших душмана и од руку оних који нас мрзе;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

71 Da æe nas izbaviti od našijeh neprijatelja i iz ruku sviju koji mrze na nas;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

71 спасење од наших непријатеља и из руке свих који нас мрзе,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:71
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

него само ГОСПОДУ, своме Богу. Он ће вас избавити из руку свих ваших непријатеља.«


Он их спасе из руку онога ко их мрзи, откупи их из руку непријатељевих.


Спаси нас, ГОСПОДЕ, Боже наш, и сабери нас између незнабожаца, да твом светом Имену захваљујемо и да се хвалама теби поносимо.


У његове дане Јуда ће бити спасена и Израел живети спокојно. А ово је име којим ће га звати: ГОСПОД, наша праведност.


Ево, сабраћу их из свих земаља у које их протерујем у свом љутом гневу и силној срџби. Довешћу их назад на ово место и дати им да живе спокојно.


Живеће у њој спокојно и градити куће и садити винограде. Живеће спокојно када извршим казну над свим њиховим суседима који су их презирали. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог.‘«


»‚Склопићу с њима савез мира и уклонити дивље животиње из земље, па ће спокојно живети у пустињи и спавати по шумама.


Они више неће бити плен народима, нити ће их прождирати дивље животиње. Живеће спокојно и нико их више неће плашити.


Много дана од данас, после много година доћи ће ти наредба да нападнеш земљу која се опоравила од рата, народ сабран из многих народа и доведен на горе Израелове, које су дуго биле пусте, народ који живи спокојно.


»Нека је благословен Господ, Бог Израелов, што је дошао да избави свој народ


да ће нас избавити из руку непријатељâ и дати нам да му служимо без страха,


Благо теби, Израеле! Ко је као ти, народ који је ГОСПОД спасао? Он ти је штит који ти помаже и мач који ти доноси победу. Непријатељи ће ти се улагивати, а ти ћеш им газити по леђима.«


Ко чини грех, припада ђаволу, јер ђаво греши од почетка. Зато се појавио Син Божији – да разори ђавоља дела.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ