Luka 1:70 - Библија: Савремени српски превод

⁷⁰ као што је давно рекао кроз уста својих светих пророка

Novi srpski prevod

⁷⁰ kako obeća davno preko svojih svetih proroka:

Нови српски превод

⁷⁰ како обећа давно преко својих светих пророка:

Sveta Biblija

⁷⁰ Kao što govori ustima svetijeh proroka svojijeh od vijeka

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷⁰ као што је обећао од давнина кроз уста својих светих пророка

Luka 1:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:3

Благосиљаћу оне који тебе благосиљају, а проклињаћу оне који тебе проклињу. Преко тебе ће бити благословени сви народи на земљи.«

1. Mojsijeva 3:15

А ја ћу заметнути непријатељство између тебе и жене, и између твог потомства и њеног потомства. Њено потомство сатираће ти главу, а ти ћеш га уједати за пету.«

1. Mojsijeva 49:10

Од Јуде се неће удаљити жезло ни владарска палица од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се покорити народи.

2. Самуило 23:2

»Дух ГОСПОДЊИ кроз мене је говорио, реч његова била ми је на језику.

Јеремија 23:5

»Ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу подићи Давиду Изданак праведни, Цара који ће владати мудро и чинити што је право и праведно у земљи.

Јеремија 30:10

»Стога, не плаши се, Јакове, мој слуго, не бој се, Израеле«, говори ГОСПОД. »Јер, ево, избавићу те из далеког места, твоје потомке из земље њиховог изгнанства. Јаков ће опет живети у миру и спокоју и нико га више неће плашити.

Marko 12:36

Сам Давид рече у Светом Духу: ‚Рече Господ моме Господу: седи ми здесна док твоје непријатеље не положим под твоје ноге.‘

Luka 24:44

Онда им рече: »Ово је оно о чему сам вам говорио док сам био с вама – да треба да се испуни све што је о мени написано у Мојсијевом закону, у Пророцима и у Псалмима.«

Dela apostolska 28:25

Тако несложни међу собом, почеше да се разилазе када је Павле рекао: »Како је добро Свети Дух рекао када је преко пророка Исаије говорио о вашим праоцима:

Римљанима 1:2

које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима,

Jevrejima 3:7

Стога, као што каже Свети Дух: »Данас ако му чујете глас,

1 Petrova 1:12

Откривено им је да нису служили себи, него вама када су говорили о овом што вам је сада објављено преко оних који су вам проповедали еванђеље у Светоме Духу, посланом са неба, а у шта и анђели жуде да завире.

2 Petrova 1:21

Јер, никад пророштво није настало људском вољом, него су људи понети Светим Духом говорили од Бога.

2 Petrova 3:2

и желим да се сетите речи које су у прошлости изрекли свети пророци и заповести Господа и Спаситеља, које су вам пренели ваши апостоли.

Откривење 19:10

Падох ничице пред његове ноге да му се поклоним, а он ми рече: »Немој. И ја сам слуга као и ти и твоја браћа која имају Исусово сведочанство. Богу се поклони. Јер, Исусово сведочанство је дух пророштва.«