Luka 1:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Деце нису имали пошто је Јелисавета била нероткиња, а и једно и друго су већ били зашли у године.

Novi srpski prevod

⁷ Dece nisu imali, jer je Jelisaveta bila nerotkinja, a oboje su već bili u poodmaklim godinama.

Нови српски превод

⁷ Деце нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје су већ били у поодмаклим годинама.

Sveta Biblija

⁷ I ne imadijahu djece; jer Jelisaveta bješe nerotkinja, i bijahu oboje veæ stari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Децу нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје зађоше у године.

Luka 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:17

На то Авраам паде ничице, па се насмеја и помисли: »Зар ће се дете родити човеку од сто година? Зар ће Сара родити дете у деведесетој?«

1. Mojsijeva 18:11

И Авраам и Сара већ су били у поодмаклим годинама, и Сара више није имала месечницу.

1. Mojsijeva 25:21

Исаак се помоли ГОСПОДУ за своју жену, јер је била нероткиња. ГОСПОД му услиши молитву и његова жена Ревека затрудне.

1. Mojsijeva 30:1

Када је Рахиља видела да Јакову не рађа децу, постаде љубоморна на своју сестру, па рече Јакову: »Дај ми децу, иначе ћу свиснути!«

1. Цареви 1:1

Када је цар Давид зашао у дубоку старост, није могао да се угреје чак ни када су га покривали.

2. Цареви 4:14

»Шта да учинимо за њу?« упита Јелисије. А Гехази рече: »Ето, она нема сина, а муж јој је стар.«

Luka 1:5

У време јудејског цара Ирода живео је свештеник по имену Захарија. Он је био из Авијиног свештеничког реда, а и његова жена, по имену Јелисавета, била је Ааронов потомак.

Luka 1:6

Обоје су били праведни у Божијим очима, јер су беспрекорно извршавали све Господње заповести и прописе.

Luka 1:8

Када је једном Захарија обављао службу као свештеник пред Богом по распореду свога реда,

Римљанима 4:19

Није се поколебао у вери када је узео у обзир своје већ обамрло тело – имао је скоро сто година – и Сарину мртву утробу.

Jevrejima 11:11

Вером је добио и моћ да зачне потомство, иако је већ био зашао у године – а и сама Сара је била нероткиња – јер је верним сматрао Онога који је обећао.

1. Самуило 1:2

Имао је две жене: једна се звала Ана, а друга Пенина. Пенина је имала деце, а Ана није.