Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 1:68 - Библија: Савремени српски превод

68 »Нека је благословен Господ, Бог Израелов, што је дошао да избави свој народ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

68 „Blagosloven da je Gospod, Bog Izrailjev, što dođe među svoj narod i otkupi ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

68 „Благословен да је Господ, Бог Израиљев, што дође међу свој народ и откупи га.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

68 Blagosloven Gospod Bog Jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

68 „Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, што је посетио и испунио свој народ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 1:68
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Благословен Бог Свевишњи, који ти непријатеље предаде у руке.« Тада Аврам даде Мелхиседеку десетак од свега.


говорећи: »Благословен ГОСПОД, Бог мога господара Авраама, што мога господара није лишио своје љубави и верности. ГОСПОД ме је водио путем до дома рођакâ мога господара.«


И још рече: »Благословен био ГОСПОД, Бог Симов! Ханаан ће бити Симов слуга.


и рекао: ‚Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, који ми је дао да данас својим очима видим наследника на свом престолу.‘«


па рече: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, јер је испунио обећање које је дао мом оцу Давиду када је рекао:


Давид благослови ГОСПОДА пред целом заједницом говорећи: »Благословен био довека, ГОСПОДЕ, Боже нашег праоца Израела.


Тада Давид рече целој заједници: »Благословите ГОСПОДА, свога Бога.« И сви они благословише ГОСПОДА, Бога својих праотаца, дубоко се поклонише и падоше ничице пред ГОСПОДОМ и пред царем.


Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, заувек и довека. Нека сав народ каже: »Амин!« Алилуја!


Он посла откупљење свом народу, заповеди да његов Савез буде довека. Свето је и страшно његово Име.


Он ће откупити Израел од свих његових греха.


Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, од вечности до вечности! Амин! Амин!


и народ поверова. Када су чули да је ГОСПОД походио Израелце и видео њихове недаће, дубоко се поклонише.


да ће нас спасти од наших непријатеља и од руке свих који нас мрзе,


И сравниће са земљом тебе и твоју децу у теби и неће у теби оставити ни камен на камену, јер ниси препознао време када те је походио Бог.«


Она им приђе баш у том часу, захвали Богу и поче да говори о детету свима који су ишчекивали избављење Јерусалима.


Ми смо се надали да је он Онај који ће избавити Израел. Осим тога, данас је већ трећи дан откад се то догодило.


Све обузе страх, па почеше да славе Бога, говорећи: »Велик пророк се појавио међу нама« и: »Бог је дошао да помогне свом народу.«


Благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа, који нас је на небесима благословио сваким духовним благословом у Христу.


У њему имамо откупљење његовом крвљу, опроштење преступâ по богатству његове милости,


и једном заувек ушао у Светињу над светињама – и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу – постигавши вечно откупљење.


Нека је благословен Бог и Отац нашега Господа Исуса Христа. Он нас је у свом великом милосрђу, васкрсењем Исуса Христа из мртвих, поново родио за живу наду,


Давид рече Авигајил: »Благословен ГОСПОД, Бог Израелов, који те је данас послао мени у сусрет!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ