Luka 1:57 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Када је дошло време да се Јелисавета породи, она роди сина.

Novi srpski prevod

⁵⁷ Dođe vreme da Jelisaveta rodi, i ona rodi sina.

Нови српски превод

⁵⁷ Дође време да Јелисавета роди, и она роди сина.

Sveta Biblija

⁵⁷ A Jelisaveti doðe vrijeme da rodi, i rodi sina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ Јелисавети пак дође време да роди и роди сина.

Luka 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 23:19

Бог није човек, да би слагао, ни смртник, да би се предомислио. Зар он каже па не учини? Зар обећа па не испуни?

Luka 1:13

Али анђео му рече: »Не бој се, Захарија, јер је твоја молитва услишена. Твоја жена Јелисавета родиће ти сина, а ти му дај име Јован.

Luka 1:5

У време јудејског цара Ирода живео је свештеник по имену Захарија. Он је био из Авијиног свештеничког реда, а и његова жена, по имену Јелисавета, била је Ааронов потомак.

Luka 1:56

И Марија остаде са Јелисаветом око три месеца, па се врати кући.

Luka 1:58

А њени суседи и рођаци су чули да јој је Господ указао велику милост, па су се радовали с њом.