Luka 1:54 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Дошао је да помогне своме слузи Израелу,

Novi srpski prevod

⁵⁴ Pridiže Izrailja, slugu svoga, setivši se svoga milosrđa,

Нови српски превод

⁵⁴ Придиже Израиља, слугу свога, сетивши се свога милосрђа,

Sveta Biblija

⁵⁴ Primi Izrailja slugu svojega da se opomene milosti;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Прихвати Израиља, свога слугу, да се сети милости,

Luka 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:5

Бог је усред града, па град неће пасти; Бог ће му помоћи у свитање.

Psalmi 98:3

Сетио се своје љубави и верности према народу Израеловом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.

Исаија 44:21

»Сећај се овога, Јакове, и ти, Израеле, јер си мој слуга: Ја сам те начинио, ти си мој слуга; нећу те заборавити, Израеле.

Јеремија 31:20

»Зар Ефрем није мој драги син, моје дете мило? Иако против њега говорим, ипак на њега мислим без престанка и срце ми због њега дрхти. Смиловаћу му се«, говори ГОСПОД.

Јеремија 31:3

ГОСПОД се појави из даљине, говорећи: »Волим те вечном љубављу, па ти своју приврженост показујем.

Михеј 7:20

Јакову ћеш дати истину, Аврааму љубав, као што си уз заклетву обећао нашим праоцима у давним данима.

Luka 1:53

Гладне је наситио добрима, а богате отпустио празних руку.

Luka 1:55

сетио се да буде милостив Аврааму и његовим потомцима довека, као што је и обећао нашим праоцима.«