Luka 1:51 - Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Силна је дела учинио својом десницом. Распршио је охоле и њихову уображеност,

Novi srpski prevod

⁵¹ Moćna dela učini mišicom svojom, rastera uznosite što su puni sebe,

Нови српски превод

⁵¹ Моћна дела учини мишицом својом, растера узносите што су пуни себе,

Sveta Biblija

⁵¹ Pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Својом руком учини силу, разби охоле у мислима њиховог срца.

Luka 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 11:8

Тако их ГОСПОД оданде распрши по целом свету, па они престадоше да зидају град,

1. Mojsijeva 6:5

Видећи колико је велика човекова изопаченост на земљи и да су све човекове мисли стално окренуте само злу,

1. Mojsijeva 8:21

ГОСПОД омириса тај пријатан мирис, па помисли: »Никада више нећу проклети земљу због човека, иако су му од младости мисли зле, нити ћу икада више уништити сва жива створења као што сам учинио.

Psalmi 118:15

Звук клицања победничког у шаторима праведникâ одјекује: »Десница ГОСПОДЊА силна дела учини!

Psalmi 33:10

ГОСПОД разбија науме незнабожаца, спречава намере народâ.

Psalmi 52:9

Довека ћу ти захваљивати због оног што си учинио. Твоје ћу Име извикивати пред твојим вернима, јер је добро.

Psalmi 63:5

Бићу сит као од најбољег јела; кличућим уснама моја уста ће те хвалити.

Psalmi 89:10

Ти Рахава скрши као да је рањен, снажном руком непријатеље распрши.

Psalmi 89:13

Мишица ти снажна, рука јака, десница уздигнута.

Psalmi 98:1

Певајте ГОСПОДУ нову песму, јер чудесна дела учини. Његова десница и света мишица победу му донеше.

2. Mojsijeva 18:11

Сада знам да је ГОСПОД већи од свих богова, јер је из руку Египћана избавио народ када су с њим бахато поступали.«

Исаија 40:10

Ево, Господ ГОСПОД долази са силом и својом руком влада. Ево, с њим је његова награда, а пред њим његова накнада.

Исаија 51:9

Пробуди се! Пробуди се! У снагу се обуци, руко ГОСПОДЊА, пробуди се као у прошлим данима, као у давним поколењима. Зар ниси ти раскомадала Рахава? Зар ниси ти пробола ту неман?

Исаија 52:10

ГОСПОД ће открити своју свету руку наочиглед свим народима и спасење нашег Бога видеће се до накрај света.

Исаија 63:12

који је учинио да његова славна рука иде уз Мојсијеву десницу, који је пред њима раздвојио воде, да за себе стекне вечну славу,

Јеремија 49:15

»Ево, учинићу те малим међу народима, презреним међу људима.

Данило 4:37

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, величам и славим Цара неба, јер су сва његова дела истинита и сви његови поступци праведни, и он може да понизи охоле.«

Римљанима 1:21

Иако су упознали Бога, нису га као Бога славили ни захваљивали му, него су им мисли постале јалове, а неразумно срце им се помрачило.

2 Korinæanima 10:5

и сваку охолост која се диже против спознања Бога и заробљавамо сваку мисао, да буде послушна Христу.

5. Mojsijeva 4:34

Да ли је икад неки бог покушао да за себе узме један народ из другог народа искушењима, знамењима и чудима, ратом, моћном руком и испруженом десницом, или великим и застрашујућим делима каква су сва она која је ГОСПОД, ваш Бог, вама наочиглед учинио за вас у Египту?

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, потчињавајте се старешинама. А сви се један према другом опашите понизношћу. Јер: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

Откривење 18:8

Зато ће је у једном дану савладати њене пошасти – смрт, јад и глад – и биће спаљена огњем, јер је моћан Господ Бог, који јој суди.