Luka 1:31 - Библија: Савремени српски превод

³¹ Ево, зачећеш и родити сина, и даћеш му име Исус.

Novi srpski prevod

³¹ I evo, zatrudnećeš i rodićeš sina, pa ćeš mu dati ime ’Isus’.

Нови српски превод

³¹ И ево, затруднећеш и родићеш сина, па ћеш му дати име ’Исус’.

Sveta Biblija

³¹ I evo zatrudnjeæeš, i rodiæeš sina, i nadjeni mu ime Isus.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И, гле, зачећеш и родићеш сина; и наденућеш му име Исус.

Luka 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 23:25

Нека ти се отац и мајка веселе, нека се радује она која те родила!

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Mateju 1:21

Родиће сина, а ти ћеш му дати име Исус, јер ће он свој народ спасти од греха.«

Mateju 1:23

»Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Mateju 1:25

али није с њом спавао док није родила сина, коме даде име Исус.

Luka 1:13

Али анђео му рече: »Не бој се, Захарија, јер је твоја молитва услишена. Твоја жена Јелисавета родиће ти сина, а ти му дај име Јован.

Luka 1:27

девојци по имену Марија. Она је била верена са човеком који се звао Јосиф, а био је из куће Давидове.

Luka 2:21

Осмога дана, када је било време да се дете обреже, дадоше му име Исус, како га је назвао анђео пре него што је био зачет.

Luka 20:44

Давид га, дакле, зове Господом. Како онда он може да му буде син?«

Galatima 4:4

а када је дошла пуноћа времена, Бог је послао свога Сина, рођеног од жене, рођеног под Законом,