Jovanu 9:41 - Библија: Савремени српски превод

⁴¹ »Да сте слепи«, рече им Исус, »не бисте имали греха. Али, пошто кажете: ‚Видимо‘, ваш грех остаје.«

Novi srpski prevod

⁴¹ Isus im reče: „Kad biste bili slepi, ne biste bili krivi za greh. Ali, pošto kažete da vidite, krivica je i dalje na vama.

Нови српски превод

⁴¹ Исус им рече: „Кад бисте били слепи, не бисте били криви за грех. Али, пошто кажете да видите, кривица је и даље на вама.

Sveta Biblija

⁴¹ Reèe im Isus: kad biste bili slijepi, ne biste imali grijeha, a sad govorite da vidite, tako vaš grijeh ostaje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Рече им Исус: „Кад бисте били слепи, не бисте имали греха; али сад кажете: ‘Видимо’; ваш грех остаје.”

Jovanu 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 26:12

Јеси ли срео човека који је мудар у својим очима? И за безумника има више наде него за њега!

Исаија 5:21

Тешко онима који су мудри у својим очима и сами пред собом паметни.

Јеремија 2:35

А ти упркос свему говориш: ‚Недужна сам; није он гневан на мене.‘ Али судићу ти, јер говориш: ‚Нисам згрешила.‘

Luka 12:47

»Онај слуга који је знао вољу свога господара, а није био спреман, или није поступио по његовој вољи, добиће много батина.

Luka 18:14

»Кажем вам: он, а не онај други, отишао је кући оправдан. Јер, ко самога себе уздиже, биће понижен; а ко самога себе понизује, биће узвишен.«

Jevrejima 10:26

Јер, ако намерно грешимо пошто смо спознали истину, онда више нема жртве за грех,

Јаковљева 4:17

Ко, дакле, зна како да чини добро, а не чини га, чини грех.