Jovanu 8:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ па му рекоше: »Учитељу, ова жена је ухваћена када је чинила прељубу.

Novi srpski prevod

⁴ Zatim su rekli Isusu: „Učitelju, ova žena je uhvaćena u samom činu preljube.

Нови српски превод

⁴ Затим су рекли Исусу: „Учитељу, ова жена је ухваћена у самом чину прељубе.

Sveta Biblija

⁴ Rekoše mu: uèitelju! ova je žena uhvaæena sad u preljubi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и рекоше му: „Учитељу, ова жена је ухваћена управо кад је чинила прељубу.

Jovanu 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 20:10

»‚Ако човек почини прељубу са туђом женом – са женом свога ближњега – нека се и прељубник и прељубница погубе.

Mateju 1:19

Њен муж Јосиф, пошто је био праведан човек, није хтео да је извргне срамоти, па одлучи да је тајно напусти.

Jovanu 8:3

А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Jovanu 8:5

Мојсије нам је у Закону заповедио да такве каменујемо. Шта ти кажеш на то?«

5. Mojsijeva 22:22

Ако се човек затекне у полном односу са туђом женом, нека се погубе и човек и жена с којом је имао полни однос. Искорени зло из Израела.

Судије 19:3

њен муж дође да је наговори да му се врати. Са собом је имао слугу и два магарца. Она уведе мужа у кућу свога оца, а када га је девојчин отац видео, радосно га дочека.