Jovanu 8:3 - Библија: Савремени српски превод

³ А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Novi srpski prevod

³ A fariseji i znalci Svetog pisma dovedu neku ženu uhvaćenu u preljubi i postave je u sredinu.

Нови српски превод

³ А фарисеји и зналци Светог писма доведу неку жену ухваћену у прељуби и поставе је у средину.

Sveta Biblija

³ A književnici i fariseji dovedoše k njemu ženu uhvaæenu u preljubi, i postavivši je na srijedu

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада књижевници и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби, па је поставише у средину

Jovanu 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 16:38

Судићу ти као што се суди женама које почине прељубу и онима које пролију крв. Предаћу те крвној освети моје срџбе и љубоморног гнева.

Језекиљ 23:45

Праведници ће их осудити на казну на коју се осуђују жене које почине прељубу и пролију крв, јер оне јесу прељубнице и окрвавиле су руке.

4. Mojsijeva 15:33

Они који су га нашли док је скупљао дрва, доведоше га Мојсију и Аарону и целој заједници,

Mateju 2:4

па он окупи све првосвештенике и учитеље закона и упита их где Христос треба да се роди.

Jovanu 8:2

па рано ујутро опет уђе у Храм. Сав народ дође к њему и он седе да их учи.

Jovanu 8:4

па му рекоше: »Учитељу, ова жена је ухваћена када је чинила прељубу.

Jovanu 8:9

Када су они то чули, изађоше један по један, почев од најстаријих. Тако остаде само он, и жена која је стајала у средини.

Jovanu 9:13

Тада некадашњег слепога одведоше фарисејима.

Dela apostolska 4:7

Они изведоше апостоле пред себе, па почеше да их испитују: »Којом силом или којим именом сте ово учинили?«

Римљанима 7:3

Ако се, дакле, уда за другог човека док јој је муж жив, зваће се прељубница. Али, ако њен муж умре, слободна је од Закона и није прељубница ако се уда за другога.