Jovanu 7:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ А Исус им рече: »Моје време још није дошло, а за вас је свако време погодно.

Novi srpski prevod

⁶ Isus im reče: „Moje vreme još nije došlo, a za vas je svako vreme pogodno.

Нови српски превод

⁶ Исус им рече: „Моје време још није дошло, а за вас је свако време погодно.

Sveta Biblija

⁶ Tada im reèe Isus: vrijeme moje još nije došlo, a vrijeme je vaše svagda gotovo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Стога им рече Исус: „Моје време још није дошло, а ваше време је увек спремно.

Jovanu 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:13

Устаћеш и сажалити се на Сион, јер дошло је време, време одређено да му се смилујеш.

Mateju 26:18

»Идите у град к томе и томе«, рече им он, »и реците му: ‚Учитељ каже: »Мој час је близу. Код тебе ћу славити Пасху са својим ученицима.«‘«

Jovanu 13:1

Пре самог Празника Пасхе, знајући да је дошао његов час да пређе са овога света Оцу, Исус докраја показа љубав према својима, према онима које је волео на овом свету.

Jovanu 17:1

Када је то изговорио, Исус подиже поглед ка небу, па рече: »Оче, дошао је час: прослави Сина, да би Син прославио тебе.

Jovanu 2:4

»Шта ја имам с тобом, драга жено?« упита је Исус. »Мој час још није дошао.«

Jovanu 7:30

Тада они хтедоше да га ухвате, али нико не стави руку на њега, јер његов час још није био дошао.

Jovanu 7:8

Ви идите на празник, а ја још не идем онамо, јер моје време још није дошло.«

Jovanu 8:20

Ове речи је изговорио код ризнице док је учио народ у Храму, и нико га не ухвати, јер његов час још није био дошао.

Dela apostolska 1:7

А он им рече: »Није ваше да знате времена или рокове које је својом влашћу одредио Отац.