Jovanu 7:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.«

Novi srpski prevod

³⁴ Tražićete me, ali me nećete naći i gde ću ja biti vi ne možete doći.“

Нови српски превод

³⁴ Тражићете ме, али ме нећете наћи и где ћу ја бити ви не можете доћи.“

Sveta Biblija

³⁴ Tražiæete me i neæete me naæi; i gdje sam ja vi ne možete doæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Тражићете ме, и нећете ме наћи, и где сам ја, ви не можете доћи.”

Jovanu 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 5:6

Када са својим овцама и говедима крену да траже ГОСПОДА, неће га наћи – повукао се од њих.

Mateju 23:39

Кажем вам: нећете ме више видети све док не будете рекли: ‚Благословен онај који долази у име Господа.‘«

Jovanu 14:3

А када одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узети вас к себи да и ви будете тамо где сам ја.

Jovanu 14:6

»Ја сам Пут, Истина и Живот«, одговори Исус. »Нико не долази к Оцу, осим кроз мене.

Jovanu 17:24

»Оче, хоћу да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја и да гледају моју славу, коју си ми дао јер си ме волео пре постанка света.

Jovanu 7:36

Шта значи то што је рекао: ‚Тражићете ме, али ме нећете наћи‘, и: ‚Где сам ја, ви не можете доћи‘?«