Jovanu 7:32 - Библија: Савремени српски превод

³² Фарисеји дочуше да народ то шапуће о Исусу, па првосвештеници и фарисеји послаше слуге да га ухвате.

Novi srpski prevod

³² Fariseji su čuli da se ovo šapuće u narodu, pa su vodeći sveštenici i fariseji poslali hramsku stražu da uhvate Isusa.

Нови српски превод

³² Фарисеји су чули да се ово шапуће у народу, па су водећи свештеници и фарисеји послали храмску стражу да ухвате Исуса.

Sveta Biblija

³² Èuše fariseji od naroda takovi govor za njega, i poslaše fariseji i glavari sveštenièki sluge da ga uhvate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Чуше фарисеји да народ говори то о њему, па послаше првосвештеници и фарисеји слуге да га ухвате.

Jovanu 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:14

А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Mateju 23:13

»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу.

Mateju 26:58

А Петар је на одстојању ишао за Исусом све до првосвештениковог дворишта, па уђе унутра и седе са слугама да види шта ће се догодити.

Jovanu 11:46

Али неки од њих одоше фарисејима и испричаше им шта је Исус учинио.

Jovanu 12:19

А фарисеји су међу собом говорили: »Видите да се ништа не може. Ено цео свет оде за њим!«

Jovanu 18:3

Он узе чету војника, а од првосвештеника и фарисеја слуге, па дође онамо са бакљама, светиљкама и оружјем.

Jovanu 7:30

Тада они хтедоше да га ухвате, али нико не стави руку на њега, јер његов час још није био дошао.

Dela apostolska 5:26

Тада заповедник оде са својим подређенима и доведе их, али не на силу, јер су се бојали да их народ не каменује.

1. Самуило 19:20

Саул посла људе да га ухвате, али када су његови људи видели дружину пророкâ како пророкује и Самуила како стоји као њен предводник, Дух Божији сиђе на њих, па и они почеше да пророкују.