Jovanu 7:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Тада они хтедоше да га ухвате, али нико не стави руку на њега, јер његов час још није био дошао.

Novi srpski prevod

³⁰ Tada su gledali da uhvate Isusa, ali niko nije podigao ruke na njega, jer još nije bio došao njegov čas.

Нови српски превод

³⁰ Тада су гледали да ухвате Исуса, али нико није подигао руке на њега, јер још није био дошао његов час.

Sveta Biblija

³⁰ Tada gledahu da ga uhvate; i niko ne metnu na nj ruke, jer još ne bješe došao èas njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Тада су гледали да га ухвате, али нико није ставио руку на њега јер још не беше дошао његов час.

Jovanu 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:10

Захваљиваће ти и јаросни Едом, преостале из Хамата везаћеш за себе.

Исаија 46:10

Ја од почетка обзнањујем крај, од давнина шта ће тек да буде. Ја кажем: Мој наум ће се извршити и учинићу све што желим.

Mateju 12:14

А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Mateju 21:46

па хтедоше да га ухвате. Али бојали су се народа, јер је народ Исуса сматрао пророком.

Marko 11:18

Чули су то и првосвештеници и учитељи закона, па почеше да траже начин да га убију, јер су га се бојали пошто се сав народ дивио његовом учењу.

Luka 20:19

А учитељи закона и првосвештеници тражили су начин да га сместа ухвате, јер су знали да је ову причу испричао о њима. Али бојали су се народа.

Luka 22:53

Сваки дан сам био с вама у Храму, и нисте ме ухватили. Али ово је ваше време – када влада тама.«

Jovanu 10:31

Тада Јудеји поново дограбише камење да га каменују,

Jovanu 10:39

Тада они опет покушаше да га ухвате, али им он измаче из руку.

Jovanu 11:57

А првосвештеници и фарисеји издадоше наредбу да, ко сазна где је Исус, то пријави, па да Исуса ухвате.

Jovanu 7:19

Зар вам није Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не извршава Закон. Зашто хоћете да ме убијете?«

Jovanu 7:32

Фарисеји дочуше да народ то шапуће о Исусу, па првосвештеници и фарисеји послаше слуге да га ухвате.

Jovanu 7:6

А Исус им рече: »Моје време још није дошло, а за вас је свако време погодно.

Jovanu 7:8

Ви идите на празник, а ја још не идем онамо, јер моје време још није дошло.«

Jovanu 8:20

Ове речи је изговорио код ризнице док је учио народ у Храму, и нико га не ухвати, јер његов час још није био дошао.

Jovanu 8:37

Знам да сте Авраамови потомци, али ви ипак хоћете да ме убијете, јер у вама нема места за моју реч.

Jovanu 8:59

Тада они дограбише камење да га баце на њега, али Исус се сакри и изађе из Храма.

Jovanu 9:4

Док је дан, треба да чиним дела Онога који ме је послао. Долази ноћ, када нико не може да ради.