Jovanu 7:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али ми знамо одакле је овај, а када Христос дође, нико неће знати одакле је.«

Novi srpski prevod

²⁷ Međutim, mi znamo odakle je ovaj. Kada Hristos dođe, niko neće znati odakle je.“

Нови српски превод

²⁷ Међутим, ми знамо одакле је овај. Када Христос дође, нико неће знати одакле је.“

Sveta Biblija

²⁷ Ali ovoga znamo otkuda je; a Hristos kad doðe, niko neæe znati otkuda je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Него, овога знамо одакле је; а кад Христос дође, нико неће знати одакле је.”

Jovanu 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 11:1

Изданак ће нићи из пања Јесејевог, Грана из његовог корена донети плод.

Исаија 53:8

По хватању и пресуди, уклонише га. Ко може да опише његове потомке? Јер, уклоњен је из земље живих, кажњен за преступе свога народа.

Јеремија 23:5

»Ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу подићи Давиду Изданак праведни, Цара који ће владати мудро и чинити што је право и праведно у земљи.

Јеремија 30:21

Вођа ће им бити један од њих, њихов владар између њих ће изаћи. Даћу му да ми се примакне, и он ће ми прићи, јер ко би сам од себе смео да ми приђе?« говори ГОСПОД.

Михеј 5:2

»А ти, Витлејеме Ефрато, иако си мали међу братствима Јудиним, из тебе ће ми изаћи онај који ће владати над Израелом. Његова је лоза древна, од давнина.«

Marko 6:3

Зар он није тесар, Маријин син, а Јаковљев, Јосијин, Јудин и Симонов брат? Зар нису његове сестре овде с нама?« И саблазнише се о њега.

Luka 4:22

И сви су о њему лепо говорили и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста. »Зар ово није Јосифов син?« питали су.

Jovanu 6:42

»Зар ово није Исус, Јосифов син?« рекоше. »Зар му не познајемо оца и мајку? Како сад говори: ‚Сишао сам са неба‘?«

Jovanu 7:15

Јудеји се зачудише, па рекоше: »Откуд овај зна Писма, а није учио?«

Jovanu 9:29

Знамо да је Бог говорио Мојсију, а за овога не знамо ни одакле је.«

Dela apostolska 8:33

У његовом понижењу правду му ускратише. Ко може да опише његове потомке? Јер, живот му је узет са земље.«