Jovanu 7:26 - Библија: Савремени српски превод

²⁶ А ево, он јавно говори и ништа му не кажу. Да нису поглавари заиста увидели да је он Христос?

Novi srpski prevod

²⁶ A evo, on slobodno govori i niko mu se ne suprotstavlja. Da nisu možda naši glavari shvatili da je on Hristos?

Нови српски превод

²⁶ А ево, он слободно говори и нико му се не супротставља. Да нису можда наши главари схватили да је он Христос?

Sveta Biblija

²⁶ I gle, kako govori slobodno i ništa mu ne vele: da ne doznaše naši knezovi da je on zaista Hristos?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И, гле, слободно говори и ништа му не кажу. Да нису старешине заиста увиделе да је он Христос?

Jovanu 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:1

Опаки бежи и кад га нико не гони, а праведници су храбри као лав.

Исаија 42:4

неће устукнути ни обесхрабрити се док правду не успостави на земљи. У његово учење острва ће се уздати.«

Mateju 22:16

па му послаше своје ученике заједно с иродовцима. »Учитељу«, рекоше ови, »знамо да си истинољубив и да народ учиш Божијем путу у складу са истином и да се ни на кога не обазиреш, јер не гледаш ко је ко.

Luka 23:13

Пилат сазва првосвештенике, поглаваре и народ,

Luka 7:30

Али фарисеји и познаваоци Закона, не крстивши се, одбацили су оно што је Бог хтео да учини за њих.

Jovanu 12:42

Ипак, многи поглавари су веровали у њега, али то нису признавали због фарисеја, да не би били изопштени из синагоге.

Jovanu 18:20

»Ја сам свету говорио отворено«, одговори му Исус. »Увек сам учио народ у синагоги и у Храму, где се сви Јудеји окупљају, и ништа нисам говорио у тајности.

Jovanu 3:1

А међу фарисејима је био човек по имену Никодим, јудејски поглавар.

Jovanu 4:29

»Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?«

Jovanu 7:25

Тада неки Јерусалимљани рекоше: »Није ли ово онај кога хоће да убију?

Jovanu 7:31

А многи из народа повероваше, па рекоше: »Зар ће Христос, када дође, учинити више знамења него што их је овај учинио?«

Jovanu 7:48

Да ли је неки поглавар или фарисеј поверовао у њега?

Jovanu 9:22

Његови родитељи су то рекли, јер су се бојали Јудеја, пошто су Јудеји одлучили да из синагоге избаце свакога ко Исуса призна за Христа.

Dela apostolska 4:13

Када су видели Петрову и Јованову смелост и када су схватили да су то необразовани и обични људи, зачудише се. Знали су да су они били с Исусом,

Филипљанима 1:14

а већина браће у Господу, охрабрена мојим оковима, све више се усуђује да без страха говори Божију реч.