Jovanu 7:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Зар вам није Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не извршава Закон. Зашто хоћете да ме убијете?«

Novi srpski prevod

¹⁹ Nije li vam Mojsije dao Zakon? A ipak niko od vas ne postupa po Zakonu. Zašto hoćete da me ubijete?“

Нови српски превод

¹⁹ Није ли вам Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не поступа по Закону. Зашто хоћете да ме убијете?“

Sveta Biblija

¹⁹ Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Није ли вам Мојсије дао закон? И нико од вас не извршава закон. Што тражите да ме убијете?”

Jovanu 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:14

А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Mateju 21:38

»Али, кад су виноградари угледали сина, рекоше један другом: ‚Ово је наследник. Хајде да га убијемо и узмемо његово наследство.‘

Marko 11:18

Чули су то и првосвештеници и учитељи закона, па почеше да траже начин да га убију, јер су га се бојали пошто се сав народ дивио његовом учењу.

Marko 3:4

па упита остале: »Да ли суботом сме да се чини добро или зло, да се живот спасе или убије?« Али они су ћутали.

Marko 3:6

Тада фарисеји изађоше и одмах са иродовцима почеше да се договарају против Исуса – како да га убију.

Jovanu 1:17

Јер, Закон је дат преко Мојсија, а милост и истина дошли су преко Исуса Христа.

Jovanu 10:39

Тада они опет покушаше да га ухвате, али им он измаче из руку.

Jovanu 11:53

Тако тога дана одлучише да га убију.

Jovanu 5:16

Зато што је тако нешто учинио у суботу, Јудеји почеше да прогоне Исуса.

Jovanu 5:18

Због тога су Јудеји још више желели да га убију, јер је не само прекршио суботу него је и Бога назвао својим Оцем, изједначујући себе са Богом.

Jovanu 5:45

»Немојте да мислите да ћу вас ја оптуживати пред Оцем. Ваш тужилац је Мојсије, у кога се уздате.

Jovanu 7:1

После тога је Исус ишао по Галилеји, јер није хтео да иде у Јудеју, пошто су Јудеји желели да га убију.

Jovanu 7:25

Тада неки Јерусалимљани рекоше: »Није ли ово онај кога хоће да убију?

Dela apostolska 7:38

То је онај који је био на скупу у пустињи, са анђелом који му је говорио на Синајској гори и с нашим праоцима. Он је примио живе речи да их преда нама.

Galatima 3:19

Чему, дакле, Закон? Додат је због прекршаја, до доласка Потомка на кога се односи обећање. Ступио је на снагу преко анђелâ и преко једног посредника.

Galatima 6:13

Па ни сами они који се обрезују не покоравају се Закону, а ипак хоће да се ви обрежете, да би се хвалили вашим телом.

5. Mojsijeva 1:17

Не будите пристрасни у суђењу. Саслушајте малог као и великог. Никога се не плашите, јер суд припада Богу. Сваки случај који вам буде сувише тежак, изнесите мени, па ћу га ја размотрити.«

5. Mojsijeva 33:4

закон који нам је дао Мојсије, посед заједнице Јаковљеве.