Jovanu 6:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Исус се попе на гору и седе са својим ученицима.

Novi srpski prevod

³ Isus je otišao na jednu goru i seo tamo sa svojim učenicima.

Нови српски превод

³ Исус је отишао на једну гору и сео тамо са својим ученицима.

Sveta Biblija

³ A Isus iziðe na goru, i ondje sjeðaše s uèenicima svojijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус се попе на гору и сеђаше онде са својим ученицима.

Jovanu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:23

Пошто је отпустио народ, попе се на гору, сам, да се помоли. Када је пало вече, он је још био тамо, сам.

Mateju 15:29

Исус оде оданде и дође на Галилејско море, а онда се попе на гору и седе.

Mateju 5:1

Када је видео народ, Исус се попе на гору, па седе. Његови ученици му приђоше,

Marko 3:13

Потом се попе на гору и позва оне које је хтео, и они дођоше к њему.

Luka 9:28

После отприлике осам дана откад је ово рекао, Исус са собом поведе Петра, Јована и Јакова и попе се на једну гору да се помоли.

Jovanu 6:15

А Исус је знао да намеравају да дођу и да га на силу прогласе за цара, па се опет повуче у гору, сасвим сâм.