Jovanu 6:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После тога Исус оде на другу обалу Галилејског – то јест Тиверијадског – мора,

Novi srpski prevod

¹ Posle ovoga je Isus otišao na drugu stranu Galilejskog jezera (to jest, Tiverijadskog jezera).

Нови српски превод

¹ После овога је Исус отишао на другу страну Галилејског језера (то јест, Тиверијадског језера).

Sveta Biblija

¹ Potom otide Isus preko mora Galilejskoga kod Tiverijade.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После тога оде Исус преко мора Галилејског, Тиверијадског.

Jovanu 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 34:11

одакле се спушта до Ривле на источној страни Ајина и иде даље гребеном источно од Кинеретског мора.

Mateju 15:29

Исус оде оданде и дође на Галилејско море, а онда се попе на гору и седе.

Mateju 4:18

Док је ишао поред Галилејског мора, виде два брата – Симона, званог Петар, и његовог брата Андреју – како бацају мрежу у море, јер су били рибари,

Luka 5:1

Једном, док се народ гурао око њега да чује Божију реч, а он стајао покрај Генисаретског језера,

Jovanu 21:1

Исус се после тога поново показа својим ученицима на Тиверијадском мору. А показао се овако:

Jovanu 6:23

А неки чамци из Тиверијаде пристадоше близу места где су јели хлеб пошто је Господ за њега захвалио Богу.

Jovanu 7:1

После тога је Исус ишао по Галилеји, јер није хтео да иде у Јудеју, пошто су Јудеји желели да га убију.

Jovanu 9:10

»Па како су ти се отвориле очи?« упиташе га.

Исус Навин 12:3

укључујући источну Араву од Кинеретског мора према југу, у правцу Бет-Јешимота, до мора Араве, Сланог мора и обронака горе Пизге.