Jovanu 5:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ А био је тамо и један човек који је боловао тридесет осам година.

Novi srpski prevod

⁵ Tamo je bio jedan čovek koji je trideset osam godina patio od svoje bolesti.

Нови српски превод

⁵ Тамо је био један човек који је тридесет осам година патио од своје болести.

Sveta Biblija

⁵ A ondje bijaše jedan èovjek koji trideset i osam godina bješe bolestan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Беше онде један човек који је од своје болести боловао тридесет осам година.

Jovanu 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:21

»Колико дуго је већ овакав?« упита Исус његовог оца. А овај рече: »Још од малих ногу.

Luka 13:16

Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?«

Luka 8:43

А тамо је била и једна жена која је дванаест година патила од крварења и нико није могао да је излечи.

Jovanu 5:14

После тога га Исус нађе у Храму, па му рече: »Ето, оздравио си. Немој више да грешиш, да те не снађе нешто горе.«

Jovanu 5:4

Jovanu 5:6

Када га је Исус угледао како лежи и сазнао колико дуго болује, упита га: »Хоћеш ли да оздравиш?«

Jovanu 9:1

Док је пролазио онуда, угледа човека слепог од рођења.

Jovanu 9:21

Али, како то да сад види и ко му је отворио очи, не знамо. Њега питајте. Пунолетан је и може сам за себе да говори.«

Dela apostolska 14:8

А у Листри је седео један човек коме су ноге биле одузете; био је хром од рођења и никад није ходао.

Dela apostolska 3:2

неки људи пронеше човека који је био хром од рођења. Сваког дана су га стављали крај капије Храма која се зове Дивна да проси милостињу од оних који улазе у Храм.

Dela apostolska 4:22

Јер, човек који је био чудесно излечен имао је више од четрдесет година.

Dela apostolska 9:33

Тамо нађе неког човека по имену Енеја, који је осам година лежао одузет у постељи.