Jovanu 5:22 - Библија: Савремени српски превод

²² И Отац не суди ником, него је сав суд предао Сину,

Novi srpski prevod

²² Otac, naime, ne sudi nikome, nego je sav sud predao Sinu,

Нови српски превод

²² Отац, наиме, не суди никоме, него је сав суд предао Сину,

Sveta Biblija

²² Jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Отац не суди никоме, него је сав суд дао Сину,

Jovanu 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:13

пред ГОСПОДОМ, јер он долази, он долази да суди земљи. Судиће свету у праведности и народима у својој верности.

Psalmi 98:9

пред ГОСПОДОМ! Јер, он долази да суди земљи. Судиће свету праведно и народима правично.

Проповедник 11:9

Уживај, младићу, док си млад и нађи задовољство у данима своје младости. Иди куд те срце води и за оним што ти очи виде, али знај да ће ти Бог за све то судити.

Проповедник 12:14

Јер, Бог ће свако дело изнети пред суд, па и све што је скривено, било то добро или зло.

Mateju 11:27

»Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

Mateju 16:27

Син човечији ће доћи у слави свога Оца, са својим анђелима, и тада ће сваком узвратити по његовим делима.

Mateju 28:18

Тада им Исус приђе и рече: »Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Jovanu 17:2

Јер, ти си му дао власт над свим људима, да свима које си му дао дâ вечни живот.

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све му је предао у руке.

Jovanu 5:27

и дао му власт да суди, јер је он Син човечији.

Jovanu 9:39

А Исус рече: »Ради суда сам дошао на овај свет – да прогледају они који не виде, а ослепе они који виде.«

Dela apostolska 10:42

Он нам је заповедио да проповедамо народу и да сведочимо да је он онај од Бога одређени судија живима и мртвима.

Dela apostolska 17:31

пошто је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека кога је одредио и о коме је свима пружио доказе васкрснувши га из мртвих.«

Римљанима 2:16

То ће бити онога Дана када ће Бог, преко Исуса Христа, по мом еванђељу, судити људским тајнама.

2 Korinæanima 5:10

Јер, сви треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако добије према ономе што је учинио док је живео у телу, било добро, било зло.

2 Timoteju 4:1

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом – који ће судити и живима и мртвима – и његовим Доласком и његовим Царством:

1 Petrova 4:5

Они ће полагати рачун Ономе који је спреман да суди живима и мртвима.