Jovanu 5:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² А они га упиташе: »Ко је тај човек који ти је рекао: ‚Узми и ходај‘?«

Novi srpski prevod

¹² Oni ga upitaše: „Ko je taj čovek što ti je rekao: ’Uzmi svoja nosila i hodaj!’?“

Нови српски превод

¹² Они га упиташе: „Ко је тај човек што ти је рекао: ’Узми своја носила и ходај!’?“

Sveta Biblija

¹² A oni ga zapitaše: ko je taj èovjek koji ti reèe: uzmi odar svoj i hodi?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада га запиташе: „Ко је тај човек који ти је рекао: ‘Узми и ходај?’”

Jovanu 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:23

Исус уђе у Храм, а док је учио народ, приђоше му првосвештеници и старешине народа и упиташе: »Којом влашћу ово чиниш и ко ти је дао ту власт?«

Jovanu 5:11

»Онај који ме је излечио«, одговори им он, »рекао ми је: ‚Узми своју простирку и ходај‘.«

Jovanu 5:13

Али излечени није знао ко је то био, јер се Исус изгубио у мноштву оних који су били на том месту.

Римљанима 10:2

Сведочим, наиме, за њих да имају ревности за Бога, али она није заснована на знању.

Судије 6:29

»Ко ли је то учинио?« питали су један другог. Када су се подробније распитали, неко им рече: »То је учинио Гедеон син Јоашев.«

1. Самуило 14:38

Зато Саул рече: »Дођите овамо, сви заповедници војске, и сазнајте који грех је данас почињен.