Jovanu 5:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После тога је био јудејски празник, па Исус оде у Јерусалим.

Novi srpski prevod

¹ Nakon ovoga, Isus ode gore u Jerusalim na jedan judejski praznik.

Нови српски превод

¹ Након овога, Исус оде горе у Јерусалим на један јудејски празник.

Sveta Biblija

¹ A potom bješe praznik Jevrejski, i iziðe Isus u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После тога беше јудејски празник и Исус оде горе у Јерусалим.

Jovanu 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:23

Три пута годишње нека се свако твоје мушко покаже пред Господом ГОСПОДОМ, Богом Израеловим.

Mateju 3:15

»Пусти сада«, одговори му Исус, »јер тако треба да испунимо сву праведност.« И Јован га пусти.

Jovanu 2:13

Приближавала се јудејска Пасха, па Исус оде у Јерусалим.

Galatima 4:4

а када је дошла пуноћа времена, Бог је послао свога Сина, рођеног од жене, рођеног под Законом,

5. Mojsijeva 16:1

Поштуј месец авив и слави Пасху ГОСПОДА, твога Бога, јер те је у месецу авиву ГОСПОД, твој Бог, ноћу извео из Египта.

5. Mojsijeva 16:16

Три пута годишње нека се свако твоје мушко покаже пред ГОСПОДОМ, твојим Богом, на месту које ће он изабрати: на Празник бесквасног хлеба, на Празник седмица и на Празник сеница. Нека нико пред ГОСПОДА не излази празних руку,