Jovanu 4:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ А жена му рече: »Знам да ће доћи Месија, који се зове Христос. Када он дође, све ће нам објаснити.«

Novi srpski prevod

²⁵ Žena mu reče: „Znam da će doći Mesija, koga zovu Hristos. Kad on dođe, sve će nam objaviti.“

Нови српски превод

²⁵ Жена му рече: „Знам да ће доћи Месија, кога зову Христос. Кад он дође, све ће нам објавити.“

Sveta Biblija

²⁵ Reèe mu žena: znam da æe doæi Mesija koji se zove Hristos, kad on doðe kazaæe nam sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Рече му жена: „Знам да ће доћи Месија који се зове Христос; кад он дође, обавестиће нас о свему.”

Jovanu 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 1:16

Јакову се родио Јосиф, муж Марије која је родила Исуса званог Христос.

Mateju 27:17

Када се народ окупио, Пилат их упита: »Кога хоћете да вам ослободим: Вараву или Исуса званог Христос?«

Mateju 27:22

»А шта да урадим са Исусом званим Христос?« упита их он. А они сви рекоше: »Нека буде распет!«

Luka 2:11

данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Jovanu 1:49

»Раби«, рече му Натанаил, »ти си Син Божији, ти си Цар Израела!«

Jovanu 4:29

»Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?«

Jovanu 4:39

Многи Самарићани из онога града повероваше у Исуса због речи оне жене која је сведочила: »Рекао ми је све што сам учинила.«

Jovanu 4:42

Говорили су оној жени: »Сада више не верујемо због онога што си ти рекла, него зато што смо сами чули, и знамо да је ово заиста Спаситељ света.«