Jovanu 4:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ Али долази час – и већ је ту – када ће се истински клањаоци клањати Оцу у духу и истини, јер Отац баш такве клањаоце жели.

Novi srpski prevod

²³ Ali dolazi čas, i već je došao, kada će se pravi klanjaoci klanjati Ocu u Duhu i istini. Otac, naime, hoće ovakve molioce.

Нови српски превод

²³ Али долази час, и већ је дошао, када ће се прави клањаоци клањати Оцу у Духу и истини. Отац, наиме, хоће овакве молиоце.

Sveta Biblija

²³ Ali ide vrijeme, i veæ je nastalo, kad æe se pravi bogomoljci moliti ocu duhom i istinom, jer otac hoæe takovijeh bogomoljaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Него иде час и већ је ту кад ће се прави богомољци молити Оцу у Духу и истини; јер Бог жели такве богомољце.

Jovanu 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:17

Знам, Боже мој, да ти испитујеш срце и да ти је мила честитост. Све сам ти ово дао драговољно и искрено, а сада сам с радошћу гледао како ти драговољно даје народ који је овде.

Psalmi 147:11

ГОСПОДУ су мили који га се боје, који се у његову љубав уздају.

Psalmi 17:1

Чуј моју молбу за правду, ГОСПОДЕ, обрати пажњу на мој вапај. Саслушај моју молитву, која не долази с усана лажљивих.

Psalmi 32:2

Благо човеку коме ГОСПОД не рачуна кривицу и у чијем духу нема лукавости.

Psalmi 51:6

Ти желиш верност у нутрини бића и мудрости ме учиш у дубини срца.

Изреке 15:8

ГОСПОДУ су одвратне жртве опаких, а миле су му молитве честитих.

Pesma nad pesmama 2:14

Голубице моја у процепима стена, у заклонима врлетним, дај да ти видим стас и да ти чујем глас. Јер, глас ти је умилан и стас је твој прекрасан.«

Исаија 10:20

Тога дана Остатак Израелов, преживели народа Јаковљевог, неће се више уздати у онога који их је покосио, него ће се истински уздати у ГОСПОДА, Свеца Израеловог.

Исаија 29:13

Господ каже: »Овај народ ми само устима прилази и уснама ме поштује, а срце му је далеко од мене. Боје ме се само због заповести научених од људи.

Исаија 43:21

народ који сам за себе саздао да ми исказује хвале.

Исаија 58:2

Јер, из дана у дан ме траже као да желе да знају моје путеве, као да су народ који чини што је праведно и не заборавља заповести свога Бога. Од мене траже праведне пресуде као да желе да им Бог буде близу.

Јеремија 3:10

Упркос свему, њена неверна сестра Јуда није ми се вратила свим својим срцем, него само притворно«, говори ГОСПОД.

Јеремија 4:2

и ако се истинито и поштено закунеш: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘, благословићу народе и они ће ме хвалити.«

Језекиљ 22:30

»Тражио сам међу њима човека који би изградио зид и стао пред мене у пролом у њему да брани земљу, да је не затрем, али не нађох никога.

Jovanu 1:17

Јер, Закон је дат преко Мојсија, а милост и истина дошли су преко Исуса Христа.

Jovanu 12:23

»Дошао је час да се Син човечији прослави«, рече им Исус.

Jovanu 16:2

Изопштиће вас из синагоге. Штавише, долази време када ће сваки онај који убије некога од вас мислити да служи Богу.

Jovanu 16:32

Ево, долази час – дошао је – када ћете се разбежати сваки на своју страну и мене оставити самог. Али ја нисам сâм, јер је са мном Отац.

Jovanu 4:21

»Веруј ми, жено«, рече Исус, »долази час када се нећете клањати Оцу ни овде ни у Јерусалиму.

Jovanu 5:25

Истину вам кажем: долази час – и већ је ту – када ће мртви чути глас Сина Божијега и – који га чују – оживеће.

Jovanu 5:28

»Не чудите се томе. Јер, долази време када ће сви који су у гробовима чути његов глас

Римљанима 1:9

Бог, коме својим духом служим објављујући еванђеље његовог Сина, сведок ми је да вас се непрестано сећам.

Римљанима 8:15

Нисте, наиме, примили духа робовања, па да опет страхујете, него сте примили Духа усињења, којим вичемо: »Аба, Оче!«

Римљанима 8:26

Тако нам и Дух помаже у нашој слабости. Ми не знамо за шта треба да се молимо, него се сâм Дух неизрецивим уздасима заузима за нас.

Galatima 4:6

А пошто сте синови, Бог је у ваше срце послао Духа свога Сина, који виче: »Аба, Оче.«

Efescima 6:18

Молите се у Духу у свакој прилици сваковрсним молитвама и молбама и ради тога увек истрајно бдите и молите се за све свете.

Филипљанима 3:3

Јер, ми смо обрезање, ми који служимо Божијим Духом и хвалимо се Христом Исусом, а не уздамо се у тело

Исус Навин 24:14

»Зато се бојте ГОСПОДА и служите му беспрекорно и верно. Уклоните богове којима су служили ваши праоци с оне стране реке Еуфрат и у Египту, и служите ГОСПОДУ.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;

1. Самуило 12:24

Само, бојте се ГОСПОДА и верно му служите свим својим срцем. Гледајте каква је велика дела учинио за вас!