Jovanu 4:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ »Веруј ми, жено«, рече Исус, »долази час када се нећете клањати Оцу ни овде ни у Јерусалиму.

Novi srpski prevod

²¹ Isus joj reče: „Veruj mi, ženo, da će doći čas kad se nećete klanjati Ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.

Нови српски превод

²¹ Исус јој рече: „Веруј ми, жено, да ће доћи час кад се нећете клањати Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.

Sveta Biblija

²¹ Reèe joj Isus: ženo! vjeruj mi da ide vrijeme kad se neæete moliti ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Рече јој Исус: „Веруј ми, жено, да иде час кад се нећете молити Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.

Jovanu 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 66:1

Овако каже ГОСПОД: »Небо ми је престо, а земља подножје мојим ногама. Какву ћете ми кућу саградити? Какво место починка за мене?

Језекиљ 14:3

»Сине човечији, ови људи носе идоле у свом срцу, а пред очима им је оно о шта се спотичу на грех. Зар да им дам да од мене траже савет?

Језекиљ 20:3

»Сине човечији, реци старешинама Израеловим: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Јесте ли то дошли да ме питате за савет? Тако ми живота, нећу вам дати да ме питате, говори Господ ГОСПОД.‘

Малахија 1:11

»Од истока до запада, моје Име биће велико међу народима. На свакоме месту приносиће се кâд и чисте жртве мом Имену, јер ће моје Име бити велико међу народима«, каже ГОСПОД над војскама.

Mateju 18:20

Јер, где је двоје или троје окупљено у моје име, тамо сам ја међу њима.«

Mateju 28:19

Зато идите и све народе учините мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Luka 21:24

Пашће од оштрице мача и бити одведени у ропство по свим народима, а незнабошци ће газити Јерусалимом док се не испуне времена незнабожаца.«

Jovanu 14:6

»Ја сам Пут, Истина и Живот«, одговори Исус. »Нико не долази к Оцу, осим кроз мене.

Jovanu 16:2

Изопштиће вас из синагоге. Штавише, долази време када ће сваки онај који убије некога од вас мислити да служи Богу.

Jovanu 16:32

Ево, долази час – дошао је – када ћете се разбежати сваки на своју страну и мене оставити самог. Али ја нисам сâм, јер је са мном Отац.

Jovanu 4:23

Али долази час – и већ је ту – када ће се истински клањаоци клањати Оцу у духу и истини, јер Отац баш такве клањаоце жели.

Jovanu 5:25

Истину вам кажем: долази час – и већ је ту – када ће мртви чути глас Сина Божијега и – који га чују – оживеће.

Jovanu 5:28

»Не чудите се томе. Јер, долази време када ће сви који су у гробовима чути његов глас

Dela apostolska 6:14

Чули смо га, наиме, како говори да ће Исус Назарећанин разорити ово место и изменити обичаје које нам је предао Мојсије.«

Efescima 2:18

Кроз њега и једни и други, у једном Духу, имамо приступ Оцу.

Efescima 3:14

Ради тога савијам своја колена пред Оцем,

1 Timoteju 2:8

Хоћу, дакле, да се мушкарци моле на сваком месту, подижући свете руке, без гнева и препирања.

1 Petrova 1:17

Ако, дакле, Оцем називате Онога који сваком непристрасно суди на основу делâ, проводите у страху време свога боравка на земљи.

Откривење 21:22

У граду не видех никакав храм, јер су његов храм Господ Бог Сведржитељ и Јагње.