Jovanu 4:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Исус сазнао да су фарисеји чули да он стиче и крштава више ученика него Јован

Novi srpski prevod

¹ Međutim, Isus je saznao da su fariseji čuli da on zadobija i krštava više učenika nego Jovan.

Нови српски превод

¹ Међутим, Исус је сазнао да су фарисеји чули да он задобија и крштава више ученика него Јован.

Sveta Biblija

¹ Kad razumje dakle Gospod da su èuli fariseji da Isus više uèenika dobija i kršæava nego Jovan

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад, дакле, Господ сазна да су фарисеји чули како Исус више ученика стиче и крштава него Јован,

Jovanu 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:76

А ти ћеш се, дете, звати пророк Свевишњега, јер ћеш ићи пред Господом да му припремиш пут,

Luka 19:31

А ако вас неко упита: ‚Зашто га одвезујете‘, реците му: ‚Потребно је Господу.‘«

Luka 19:34

»Потребно је Господу«, одговорише им они,

Luka 2:11

данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Luka 7:13

Када ју је Господ угледао, сажали се на њу, па јој рече: »Не плачи.«

Luka 7:19

и посла их Господу да га упитају: »Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?«

Jovanu 3:22

После тога Исус оде са ученицима у Јудеју. Тамо је боравио с њима и крштавао.

Jovanu 3:26

Тада они дођоше Јовану и рекоше му: »Раби, онај што је био с тобом с оне стране реке Јордан, онај за кога си сведочио, ено крштава и сви иду к њему.«

Dela apostolska 10:36

Он је послао Реч Израелцима, објављујући еванђеље о миру кроз Исуса Христа – који је Господ свима.

1 Korinæanima 1:17

Јер, Христос ме није послао да крштавам, него да објављујем еванђеље – али не речима људске мудрости, да се не обезвреди Исусов крст.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земаљски; други човек је са неба.

1 Korinæanima 2:8

Њу ниједан владар овога света није упознао. Јер, да су је упознали, не би распели Господа славе.

2 Korinæanima 4:5

Јер, ми не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа, а себе као ваше слуге ради Исуса.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, верујте у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

Откривење 19:16

На огртачу и на боку му је написано име: Цар над царевима и господар над Господарима