Jovanu 3:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Не чуди се што сам ти рекао да морате поново да се родите.

Novi srpski prevod

⁷ Ne čudi se što ti kažem: treba da se nanovo rodite.

Нови српски превод

⁷ Не чуди се што ти кажем: треба да се наново родите.

Sveta Biblija

⁷ Ne èudi se što ti rekoh: valja vam se nanovo roditi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Немој да се чудиш што ти рекох: треба да се родите одозго.

Jovanu 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:14

Шта је човек, да би био чист, и рођени од жене, да би био праведан?

Jovanu 3:12

О земаљским стварима сам вам говорио, па не верујете. Како ћете веровати ако вам будем говорио о небеским?

Jovanu 3:3

»Истину ти кажем«, рече му Исус, »ако се човек не роди поново, не може да види Божије царство.«

Jovanu 3:6

Оно што је рођено од тела, тело је, а што је рођено од Духа, дух је.

Jovanu 3:8

Ветар дува где му је воља; чујеш му хук, али не знаш ни одакле долази ни куда иде. Тако је са сваким ко је рођен од Духа.«

Jovanu 5:28

»Не чудите се томе. Јер, долази време када ће сви који су у гробовима чути његов глас

Kološanima 1:12

захваљујући Оцу, који вас је учинио достојнима да имате удела у наследству светих у светлости.

Jevrejima 12:14

Трудите се да живите у миру са свима и у светости, без које нико неће видети Господа.

1 Petrova 1:22

Пошто сте послушношћу истини очистили своју душу за нелицемерно братољубље, из свега срца волите један другога.

Откривење 21:27

и ништа нечисто неће ући у њега, нити ико ко чини нешто одвратно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.