Jovanu 3:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ А и Јован је крштавао у Енону близу Салима, јер је тамо било много воде, и људи су долазили и крштавали се.

Novi srpski prevod

²³ I Jovan Krstitelj je krštavao u Enonu kod Salima, jer je tamo bilo mnogo vode, te su ljudi dolazili i krštavali se.

Нови српски превод

²³ И Јован Крститељ је крштавао у Енону код Салима, јер је тамо било много воде, те су људи долазили и крштавали се.

Sveta Biblija

²³ A Jovan kršæavaše u Enonu blizu Salima, jer ondje bješe mnogo vode; i dolažahu te ih kršæavaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ А и Јован је крштавао у Енону крај Салима, јер је тамо било много воде – и људи су долазили и крштавали се;

Jovanu 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 33:18

По доласку из Падан-Арама, Јаков срећно стиже до града Сихема у Ханаану и утабори се испред града.

Јеремија 51:13

Ти који живиш крај многих вода и имаш блага у изобиљу, крај ти је дошао, окончање твог непоштеног добитка.

Језекиљ 19:10

»‚Мајка ти је била попут винородне лозе, засађене крај воде. Плодна је била и пуна грана од обиља воде.

Језекиљ 43:2

а кад тамо – Слава Бога Израеловог долазила је са истока. Глас му је био као хучање великих вода, а земља је блистала од његове славе.

Luka 3:7

Јован рече народу који је к њему долазио да их он крсти: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји?

Jovanu 3:22

После тога Исус оде са ученицима у Јудеју. Тамо је боравио с њима и крштавао.

Jovanu 3:24

Било је то пре него што је Јован бачен у тамницу.

Откривење 1:15

Стопала су му била као бронза ужарена у пећи, а глас као хучање многих вода.

Откривење 14:2

Чух звук са неба сличан хучању многих вода и тутњави силнога грома. И тај звук који сам чуо био је као свирање китариста на њиховим китарама.

Откривење 19:6

Онда чух нешто као грају великог мноштва и као хучање многих вода и као тутњаву јаких громова како говори: »Алилуја! Јер, завлада наш Господ Бог, Сведржитељ!

1. Самуило 9:4

Тако Саул прође кроз Ефремово горје и кроз подручје Шалише, али их не нађоше. Прођоше и кроз подручје Шаалима, али магарицâ није било ни тамо. Потом прође и кроз подручје Венијамина, али их ни ту не нађоше.