Jovanu 3:20 - Библија: Савремени српски превод

²⁰ Ко год чини зло, мрзи светлост и не излази на светлост, да његова дела не изађу на видело.

Novi srpski prevod

²⁰ Ko čini što ne valja, mrzi svetlost i ne izlazi na svetlost, da se ne otkriju njegova dela.

Нови српски превод

²⁰ Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.

Sveta Biblija

²⁰ Jer svaki koji zlo èini mrzi na vidjelo i ne ide k vidjelu da ne pokaraju djela njegovijeh, jer su zla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;

Jovanu 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:9

Потом узе тепсију и изнесе колаче пред њега, али он одби да једе. »Нареди да сви изађу одавде«, рече Амнон. И сви изађоше.

1. Цареви 22:8

Израелски цар одговори Јосафату: »Има још један човек, Михеј син Јимлин, преко кога можемо да питамо ГОСПОДА. Али ја га мрзим јер ми никад не пророкује ништа добро, него само зло.« Јосафат на то рече: »Нека цар не говори тако.«

1. Цареви 3:20

Она устаде усред ноћи и узе мог сина од мене док сам ја, твоја слушкиња, спавала, па га стави себи у наручје, а свог мртвог сина у наручје мени.

Psalmi 50:17

кад мрзиш поуку и моје речи бацаш за леђа?

Изреке 1:29

Пошто су мрзели знање и нису изабрали да се боје ГОСПОДА,

Изреке 15:12

Ругалац не воли оног ко га прекорева; он мудрога не пита за савет.

Изреке 16:30

Ко намигује, нешто изопачено смишља, а ко стеже усне, спрема зло.

Изреке 2:13

који силазе с равних стаза да би мрачним путевима ишли,

Изреке 4:18

Стаза праведникова је као сјај зоре – све јаче сија до пуног дана.

Изреке 5:12

Казаћете: »Како сам мрзео стегу! Како ми је срце презирало прекор!

Јеремија 9:6

Усред преваре живиш. У својој превари неће да ме упознају«, говори ГОСПОД.

Luka 11:45

»Учитељу«, рече му један учитељ закона, »ти и нас вређаш кад тако говориш.«

Jovanu 3:21

А ко живи у складу са истином, излази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у Богу.

Jovanu 7:7

Вас свет не може да мрзи, али мене мрзи, јер ја сведочим против њега, да су му дела зла.