Jovanu 3:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Истину ти кажем: говоримо оно што знамо и сведочимо за оно што смо видели, али ви не прихватате наше сведочанство.

Novi srpski prevod

¹¹ Zaista, zaista ti kažem: mi govorimo ono što znamo i svedočimo o onome što smo videli, ali vi ne prihvatate naše svedočanstvo.

Нови српски превод

¹¹ Заиста, заиста ти кажем: ми говоримо оно што знамо и сведочимо о ономе што смо видели, али ви не прихватате наше сведочанство.

Sveta Biblija

¹¹ Zaista, zaista ti kažem da mi govorimo što znamo, i svjedoèimo što vidjesmo, i svjedoèanstva našega ne primate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Заиста, заиста, кажем ти да говоримо оно што знамо и сведочимо што смо видели, ипак, не примате наше сведочанство.

Jovanu 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:2

Зашто није било никог кад сам дошао? Зашто се нико не одазва кад сам позвао? Зар је моја рука прекратка да спасе? Зар у мени нема снаге да избавим? Једним прекором исушујем море и реке претварам у пустињу. Рибе у њима се усмрде јер нема воде и скапају од жеђи.

Исаија 53:1

Ко је поверовао нашој поруци? Коме се открила рука ГОСПОДЊА?

Исаија 55:4

Ево, учинио сам га сведоком народима, њиховим владаром и заповедником.

Исаија 65:2

Поваздан сам пружао руке народу непокорном, који хода рђавим путевима, идући за својим мислима,

Mateju 11:27

»Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

Mateju 23:37

»Јерусалиме, Јерусалиме, ти који убијаш пророке и каменујеш оне који су ти послани! Колико пута сам хтео да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, али нисте хтели.

Luka 10:22

»Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не зна ко је Син. И нико не зна ко је Отац, само Син и они којима то Син хоће да открије.«

Jovanu 1:11

Својима је дошао, али они га нису примили.

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео. Јединорођени Бог, који је у Очевом крилу – он га је објавио.

Jovanu 12:49

Јер, ја нисам говорио сам од себе, него ми је сâм Отац, који ме је послао, заповедио шта да кажем и шта да говорим.

Jovanu 14:24

Ко ме не воли, не држи се моје Речи. А Реч коју слушате није моја, него Оца, који ме је послао.

Jovanu 3:12

О земаљским стварима сам вам говорио, па не верујете. Како ћете веровати ако вам будем говорио о небеским?

Jovanu 3:13

Нико никад није узашао на небо осим онога који је са неба сишао – Сина човечијега.

Jovanu 3:3

»Истину ти кажем«, рече му Исус, »ако се човек не роди поново, не може да види Божије царство.«

Jovanu 3:5

»Истину ти кажем«, одговори му Исус, »ако се човек не роди од воде и Духа, не може да уђе у Божије царство.

Jovanu 5:43

Дошао сам у име свога Оца, и не прихватате ме. Али, ако дође неко други у своје име, њега ћете прихватити!

Jovanu 7:16

»Моје учење није моје, него Онога који ме је послао«, одговори им Исус.

Jovanu 8:14

»Ако и сведочим сам за себе«, одговори им Исус, »моје сведочанство је истинито, јер знам одакле сам дошао и куда идем. А ви не знате одакле сам дошао ни куда идем.

Jovanu 8:26

»Имам много тога да кажем на вашу осуду. Али Онај који ме је послао истинит је и ја свету говорим оно што сам од њега чуо.«

Jovanu 8:38

Говорим вам о оном што сам видео код Оца, а ви чините оно што сте чули од свога оца.«

Dela apostolska 22:18

и видех Господа. »‚Пожури‘, рече ми, ‚и одмах иди из Јерусалима, јер неће прихватити твоје сведочанство о мени.‘

2 Korinæanima 4:4

Њима је бог овога света заслепио неверничку памет, да не виде светлост еванђеља о слави Христа, који је Божија слика.

Откривење 1:5

и од Исуса Христа, Верног сведока, Прворођенога из мртвих и Владара над земаљским царевима.

Откривење 3:14

»Анђелу цркве у Лаодикији напиши: »‚Ово говори Амин, Верни и Истинити сведок, Почетак Божијег створења: