Jovanu 2:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али сâм Исус њима није веровао, јер их је све познавао.

Novi srpski prevod

²⁴ Sam Isus se nikome nije poveravao, jer ih je sve poznavao.

Нови српски превод

²⁴ Сам Исус се никоме није поверавао, јер их је све познавао.

Sveta Biblija

²⁴ Ali Isus ne povjeravaše im sebe; jer ih sve znadijaše,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сам Исус није им се поверавао зато што је он све познавао.

Jovanu 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:39

чуј то тада са неба, свог пребивалишта. Опрости и поступи са сваким човеком у складу са свим оним што чини, јер знаш његово срце – ти једини знаш срце људи.

1. Летописи 28:9

»А ти, Соломоне, сине мој, признај Бога свога оца и служи му из свег срца и вољне душе. Јер, ГОСПОД испитује свако срце и прониче све мисли и намере. Ако га будеш тражио, даће ти да га нађеш. Али ако га оставиш, он ће те заувек одбацити.

1. Летописи 29:17

Знам, Боже мој, да ти испитујеш срце и да ти је мила честитост. Све сам ти ово дао драговољно и искрено, а сада сам с радошћу гледао како ти драговољно даје народ који је овде.

Јеремија 17:9

»Срце је од свега подмуклије и непоправљиво. Ко да га разуме?

Mateju 9:4

А Исус, пошто је знао шта мисле, рече: »Зашто тако зло мислите?

Marko 2:8

Исус одмах својим духом проникну да тако мисле, па им рече: »Зашто тако мислите?

Jovanu 1:42

и одведе га к Исусу. Исус га погледа и рече: »Ти си Симон син Јованов. Зваћеш се Кифа« – што значи »Петар«.

Jovanu 16:30

Сада знамо да све знаш и немаш потребу да те неко нешто пита. Зато верујемо да си дошао од Бога.«

Jovanu 21:17

Онда га Исус упита трећи пут: »Симоне сине Јованов, волиш ли ме?« А Петар се растужи што га је трећи пут упитао: »Волиш ли ме?« па му рече: »Господе, ти знаш све, и знаш да те волим.« А Исус му рече: »Напасај моје овце.

Jovanu 4:16

»Иди и позови свога мужа«, рече јој Исус, »па се врати овамо.«

Jovanu 5:42

Упознао сам вас и знам да у себи немате Божије љубави.

Jovanu 6:15

А Исус је знао да намеравају да дођу и да га на силу прогласе за цара, па се опет повуче у гору, сасвим сâм.

Jovanu 6:64

Али има међу вама оних који не верују« – јер је од почетка знао који су они који неће веровати и ко је онај који ће га издати.

Dela apostolska 1:24

па се помолише, говорећи: »Господе, ти знаш срца свих. Покажи нам којег си од ове двојице одабрао

Dela apostolska 15:8

И Бог, који познаје срца, потврдио их је давши им Светога Духа као и нама

5. Mojsijeva 31:21

Тада, када их снађу многе несреће и невоље, ова песма ће сведочити против њих, јер је њихови потомци неће заборавити. Знам ја шта су све спремни да учине, чак и пре него што их уведем у земљу за коју сам им се заклео.«

Jevrejima 4:13

И нема створења које је пред њим скривено, него је све голо и откривено пред очима Онога коме полажемо рачун.

Откривење 2:23

И побићу јој децу. Тако ће све цркве знати да сам ја Онај који испитује мисли и срца. И сваком од вас даћу према вашим делима.

1. Самуило 16:7

Али ГОСПОД рече Самуилу: »Нека те не заварава његов стас или висина, јер њега сам одбацио. ГОСПОД не гледа оно што гледа човек. Човек гледа спољашњост, а ГОСПОД гледа у срце.«