Jovanu 2:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Приближавала се јудејска Пасха, па Исус оде у Јерусалим.

Novi srpski prevod

¹³ Pošto se bližio judejski praznik Pasha, Isus je otišao gore u Jerusalim.

Нови српски превод

¹³ Пошто се ближио јудејски празник Пасха, Исус је отишао горе у Јерусалим.

Sveta Biblija

¹³ I blizu bješe pasha Jevrejska, i iziðe Isus u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И беше близу Пасха јудејска, те оде Исус горе у Јерусалим.

Jovanu 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 13:8

То ме је веома наљутило, па избацих све Товијине ствари из собе.

Mateju 21:12

Исус уђе у Храм, истера све који су тамо куповали и продавали и испреврта столове мењачима новца, а продавцима голубова клупе.

Marko 11:15

Када су стигли у Јерусалим, Исус уђе у Храм и поче да истерује све који су тамо куповали и продавали и испреврта столове мењачима новца, а продавцима голубова клупе.

Luka 19:45

Онда Исус уђе у Храм и поче да избацује продавце из њега,

Luka 2:41

Његови родитељи су сваке године за Празник Пасхе одлазили у Јерусалим.

Jovanu 11:55

Приближавала се јудејска Пасха и многи Јудеји из унутрашњости дођоше у Јерусалим пре Пасхе да се очисте.

Jovanu 13:1

Пре самог Празника Пасхе, знајући да је дошао његов час да пређе са овога света Оцу, Исус докраја показа љубав према својима, према онима које је волео на овом свету.

Jovanu 2:23

А док је за Празник Пасхе био у Јерусалиму, многи видеше знамења која је чинио и повероваше у његово име.

Jovanu 5:1

После тога је био јудејски празник, па Исус оде у Јерусалим.

Jovanu 6:4

(А приближавала се Пасха, јудејски празник.)

5. Mojsijeva 16:16

Три пута годишње нека се свако твоје мушко покаже пред ГОСПОДОМ, твојим Богом, на месту које ће он изабрати: на Празник бесквасног хлеба, на Празник седмица и на Празник сеница. Нека нико пред ГОСПОДА не излази празних руку,