Jovanu 19:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Тада Пилат узе Исуса и даде да га избичују.

Novi srpski prevod

¹ Tada je Pilat predao Isusa da ga išibaju.

Нови српски превод

¹ Тада је Пилат предао Исуса да га ишибају.

Sveta Biblija

¹ Tada dakle Pilat uze Isusa i šiba ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада Пилат преузе Исуса и казни га шибањем.

Jovanu 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:5

Био је прободен због наших преступа, сатрвен због наших злодела; њега је снашла казна која нас учини целима и његовим ранама смо исцељени.

Mateju 20:19

Онда ће га предати незнабошцима да му се ругају, бичују га и распну, а он ће трећег дана васкрснути.«

Исаија 50:6

Леђа подметнух онима који ме бију, образ онима који ми почупаше браду, не сакрих лице од поруга и пљувања.

Luka 23:16

Зато ћу га казнити, па ослободити.«

Luka 18:33

избичевати и убити, а он ће трећег дана васкрснути.«

Luka 23:23

Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет. И њихови повици превагнуше,

Mateju 23:34

Зато вам, ево, шаљем пророке, мудраце и учитеље закона. Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.

Psalmi 129:3

Орачи су ми орали по леђима, дуге бразде повлачили.

1 Petrova 2:24

Он је у свом телу понео наше грехе на дрво, да ми, умревши гресима, живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.

Jevrejima 11:36

Неки су доживели ругање и батинање, па и окове и тамницу.

2 Korinæanima 11:24

Пет пута сам од Јудеја добио четрдесет удараца мање један.