Jovanu 18:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ »Рекох вам: Ја сам. Па, пошто мене тражите, пустите ове да иду«

Novi srpski prevod

⁸ Isus im odgovori: „Nisam li vam rekao da sam to ja? Ali, ako mene tražite, pustite onda ove što su sa mnom da idu.“

Нови српски превод

⁸ Исус им одговори: „Нисам ли вам рекао да сам то ја? Али, ако мене тражите, пустите онда ове што су са мном да иду.“

Sveta Biblija

⁸ Isus im odgovori: kazah vam da sam ja. Ako dakle mene tražite, ostavite ove nek idu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Одговори Исус: „Казао сам вам да сам ја; ако, дакле, мене тражите, пустите ове нека иду;

Jovanu 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Mateju 26:56

Али, све се ово догодило да се испуни оно што су написали пророци.« Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Jovanu 10:28

Ја им дајем вечни живот и оне неће пропасти довека, нити ће их ко уграбити из моје руке.

Jovanu 13:1

Пре самог Празника Пасхе, знајући да је дошао његов час да пређе са овога света Оцу, Исус докраја показа љубав према својима, према онима које је волео на овом свету.

Jovanu 13:36

»Господе«, рече му Симон Петар, »куда ћеш?« А Исус му одговори: »Куда ја идем, ти сада не можеш поћи за мном. Али поћи ћеш касније.«

Jovanu 16:32

Ево, долази час – дошао је – када ћете се разбежати сваки на своју страну и мене оставити самог. Али ја нисам сâм, јер је са мном Отац.

Jovanu 18:7

Онда их Исус опет упита: »Кога тражите?« А они рекоше: »Исуса Назарећанина.«

Jovanu 18:9

– да се испуни оно што је рекао: »Нисам изгубио ниједнога од оних које си ми дао.«

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло никакво искушење осим људског. А Бог је веран: неће дозволити да будете искушавани преко својих снага, него ће вам заједно са искушењем дати и излаз из њега, да можете да издржите.

2 Korinæanima 12:9

а он ми рече: »Доста ти је моја милост, јер сила се усавршава слабошћу.« Зато ћу радије да се хвалим својим слабостима, да се у мени настани Христова сила.

Efescima 5:25

Мужеви, волите своје жене као што је и Христос заволео Цркву и самога себе предао за њу,

1 Petrova 5:7

Сву своју бригу пребаците на њега, јер он се брине о вама.