Jovanu 17:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Сада знају да је од тебе све што си ми дао.

Novi srpski prevod

⁷ Sad znaju da sve što si mi dao dolazi od tebe,

Нови српски превод

⁷ Сад знају да све што си ми дао долази од тебе,

Sveta Biblija

⁷ Sad razumješe da je sve što si mi dao od tebe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Сад су сазнали да је од тебе све што си ми дао;

Jovanu 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 14:20

Тога дана ћете сазнати да сам ја у своме Оцу и да сте ви у мени, а ја у вама.

Jovanu 16:15

Све што Отац има, моје је. Зато сам рекао: ‚Од мога ће узимати и вама најављивати‘.

Jovanu 17:10

Све што је моје, твоје је, и што је твоје, моје је – а ја сам се у њима прославио.

Jovanu 17:6

»Објавио сам твоје име људима које си ми дао из овога света. Били су твоји, али ти си их дао мени и они су се држали твоје Речи.

Jovanu 17:8

Јер, дао сам им речи које си ти дао мени и они су их прихватили и заиста спознали да сам од тебе, и поверовали су да си ме ти послао.

Jovanu 8:28

Зато им Исус рече: »Када подигнете Сина човечијега, тада ћете сазнати да Ја јесам и да ништа не чиним сам од себе, него да говорим оно што ме је научио Отац.