Jovanu 17:2 - Библија: Савремени српски превод

² Јер, ти си му дао власт над свим људима, да свима које си му дао дâ вечни живот.

Novi srpski prevod

² Jer ti si mu dao vlast nad svakim čovekom da podari večni život svima koje si mu dao.

Нови српски превод

² Јер ти си му дао власт над сваким човеком да подари вечни живот свима које си му дао.

Sveta Biblija

² Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vjeèni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² као што си му дао власт над сваким човеком, да свему што си му дао да вечни живот.

Jovanu 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:1

ГОСПОД рече моме Господу: »Седи ми здесна док од твојих непријатеља не начиним подножје за твоје ноге.«

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Mateju 11:27

»Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

Mateju 25:46

»Тада ће ови отићи да вечно испаштају, а праведници у вечни живот.«

Mateju 28:18

Тада им Исус приђе и рече: »Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Jovanu 17:24

»Оче, хоћу да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја и да гледају моју славу, коју си ми дао јер си ме волео пре постанка света.

Jovanu 17:6

»Објавио сам твоје име људима које си ми дао из овога света. Били су твоји, али ти си их дао мени и они су се држали твоје Речи.

Jovanu 17:9

За њих молим. Не молим за свет, него за оне које си ми дао, јер су твоји.

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све му је предао у руке.

Jovanu 4:14

а ко пије воду коју му ја дајем, неће ожеднети довека. Вода коју му ја дајем постаће у њему извор воде која увире у вечни живот.«

Jovanu 6:27

Радите, али не за пропадљиву храну, него за храну која траје до вечног живота, а њу ће вам дати Син човечији, јер њега је потврдио Бог Отац.«

Jovanu 6:37

Све што ми Отац даје, доћи ће к мени и нећу одбацити онога ко ми дође.

Jovanu 6:39

А ово је воља Онога који ме је послао: да не изгубим ниједнога од оних које ми је дао, него да их васкрснем Последњега дана.

Римљанима 6:23

Јер, плата за грех је смрт, а Божији милосни дар је вечни живот у Христу Исусу, нашем Господу.

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада све док све непријатеље не подложи под своје ноге.

Efescima 1:20

коју је на делу показао на Христу када га је васкрсао из мртвих и посадио себи здесна на небесима,

Филипљанима 2:10

да се на Исусово име савије свако колено на небу и на земљи и под земљом,

1 Timoteju 1:16

Али, баш зато сам помилован да на мени, најгорем, Христос Исус покаже сву своју стрпљивост, као пример онима који ће у њега поверовати да приме вечни живот.

Jevrejima 1:2

а у ове последње дане проговорио је нама преко Сина, кога је одредио да буде наследник свега, чијим посредством је створио и свет.

1 Petrova 3:22

који је Богу здесна, пошто је отишао на небо, где му се потчињавају анђели, власти и силе.

1 Jovanova 1:2

Живот се појавио, и ми смо га видели и сведочимо за њега, и објављујемо вам вечни живот, који је био код Оца и који нам се показао.

1 Jovanova 2:25

А ово је обећање које нам је дао: вечни живот.

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

Judina 1:21

Одржите се у Божијој љубави док чекате да вас милосрђе нашега Господа Исуса Христа одведе у вечни живот.