Jovanu 17:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Све што је моје, твоје је, и што је твоје, моје је – а ја сам се у њима прославио.

Novi srpski prevod

¹⁰ Sve što pripada meni pripada i tebi, i sve što pripada tebi pripada i meni, a moja slava se otkrila po njima.

Нови српски превод

¹⁰ Све што припада мени припада и теби, и све што припада теби припада и мени, а моја слава се открила по њима.

Sveta Biblija

¹⁰ I moje sve je tvoje, i tvoje moje; i ja se proslavih u njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ и све моје – твоје је, и твоје – моје, и прославио сам се у њему.

Jovanu 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 10:30

Ја и Отац једно смо.«

Jovanu 11:4

Када је Исус то чуо, рече: »Ова болест није на смрт, него на Божију славу, да се по њој прослави Син Божији.«

Jovanu 12:23

»Дошао је час да се Син човечији прослави«, рече им Исус.

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца, који га је послао.

Dela apostolska 19:17

То дознаше сви Јудеји и Грци који су живели у Ефесу и све их спопаде страх, па се име Господа Исуса још више величало.

Galatima 1:24

И славили су Бога због мене.

Филипљанима 1:20

Жељно ишчекујем и надам се да се ни у чему нећу постидети, него да ћу имати довољно поуздања да се и сада, као и увек, Христос прослави у мом телу, било мојим животом, било смрћу.

Kološanima 2:9

Јер, у њему телесно пребива сва пуноћа божанства,

2. Солуњанима 1:10

онога дана када он дође да се прослави у својим светима и да му се диве сви који верују. А то се односи и на вас, јер сте поверовали нашем сведочанству вама.

2. Солуњанима 1:12

да се име нашега Господа Исуса прослави у вама, а ви у њему, по милости нашега Бога и Господа Исуса Христа.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;