Jovanu 14:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ А куда ја идем, знате пут.«

Novi srpski prevod

⁴ A vi znate put kuda ja idem.“

Нови српски превод

⁴ А ви знате пут куда ја идем.“

Sveta Biblija

⁴ I kuda ja idem znate, i put znate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И знате пут куда ја идем.”

Jovanu 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:26

Зар није требало да Христос тако страда и да уђе у своју славу?«

Jovanu 10:9

Ја сам врата. Ко кроз мене уђе, биће спасен. Улазиће и излазити и налазити испашу.

Jovanu 12:26

Ко ми служи, иде за мном, и где сам ја, тамо ће бити и мој служитељ. Мој Отац ће указати част оном ко ми служи.

Jovanu 13:3

Знајући да му је Отац све предао у руке и да је изашао од Бога и да се Богу враћа,

Jovanu 14:2

У кући мога Оца има много станова. Да није тако, зар бих вам рекао: ‚Идем да вам припремим место.‘?

Jovanu 14:28

Чули сте да сам рекао: ‚Одлазим и вратићу вам се.‘ Да ме волите, радовали бисте се што одлазим к Оцу, јер Отац је већи од мене.

Jovanu 14:3

А када одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узети вас к себи да и ви будете тамо где сам ја.

Jovanu 14:5

»Господе«, рече му Тома, »не знамо куда идеш. Како можемо да знамо пут?«

Jovanu 16:28

Од Оца сам изашао и дошао на свет. Сада напуштам свет и одлазим к Оцу.«

Jovanu 3:36

Ко верује у Сина, има вечни живот, а ко се не покори Сину, неће видети живот, него на њему остаје Божији гнев.

Jovanu 6:40

Јер, ово је воља мога Оца: ко год види Сина и верује у њега, да има вечни живот и да га ја васкрснем Последњега дана.«