Jovanu 14:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ »Нека се ваше срце не узнемирава. Верујте у Бога и у мене верујте.

Novi srpski prevod

¹ Neka se ne uznemirava vaše srce. Verujte u Boga i verujte u mene.

Нови српски превод

¹ Нека се не узнемирава ваше срце. Верујте у Бога и верујте у мене.

Sveta Biblija

¹ Da se ne plaši srce vaše, vjerujte Boga, i mene vjerujte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Нека се не узнемирава ваше срце; верујте у Бога и верујте у мене.

Jovanu 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 43:5

Зашто си потиштена, душо моја? Зашто си тако узнемирена у мени? У Бога се уздај, јер опет ћу му захваљивати, Спаситељу мом и мом Богу.

Psalmi 77:10

И говорим: »Ово ме боли: десница Свевишњега није више с нама.«

Исаија 26:3

Даћеш савршен мир ономе ко је постојан, јер се у тебе узда.

Јеремија 8:18

О, Тешитељу мој у тузи, срце је у мени изнемогло.

Jovanu 11:33

Када је видео како плаче и како плачу Јудеји који су дошли с њом, Исус се дубоко потресе у души и узруја,

Jovanu 12:27

»Душа ми је сада узнемирена, и шта да кажем? Оче, спаси ме од овог часа? Не, јер зато сам и дошао до овог часа.

Jovanu 12:44

»Ко у мене верује, не верује у мене, него у Онога који ме је послао«, повика Исус.

Jovanu 13:19

Говорим вам сада, пре него што се догоди, да кад се догоди, поверујете да Ја јесам.

Jovanu 16:24

До сада ништа нисте молили у моје име. Молите, и добићете – да ваша радост буде потпуна.«

Jovanu 16:3

А то ће чинити, јер не познају ни Оца ни мене.

Jovanu 16:6

Него, зато што сам вам то рекао, жалост вам је испунила срце.

Jovanu 5:23

да сви поштују Сина као што поштују Оца. Ко не поштује Сина, не поштује ни Оца, који га је послао.

Jovanu 6:40

Јер, ово је воља мога Оца: ко год види Сина и верује у њега, да има вечни живот и да га ја васкрснем Последњега дана.«

2 Korinæanima 2:7

па му зато радије опростите и утешите га, да га превелика жалост не сатре.

Efescima 1:15

Зато и ја, откад сам чуо за вашу веру у Господу Исусу и за вашу љубав према свима светима,

2. Солуњанима 2:2

не дајте да вас лако поколебају у вашем схватању, ни да вас узнемире неким пророштвом, ни неком поруком, ни неком тобоже нашом посланицом – да је Дан Господњи већ ту.

1 Petrova 1:21

који кроз њега верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и прославио, да ваша вера и нада буду у Богу.