Jovanu 11:52 - Библија: Савремени српски превод

⁵² И не само за народ него и да би сабрао расејану Божију децу.

Novi srpski prevod

⁵² i ne samo za taj narod, nego i za druge narode, kako bi svu rasejanu decu Božiju okupio u jedno.

Нови српски превод

⁵² и не само за тај народ, него и за друге народе, како би сву расејану децу Божију окупио у једно.

Sveta Biblija

⁵² I ne samo za narod, nego da i rasijanu djecu Božiju skupi ujedno.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² и не само за народ, него и да скупи уједно расејану децу Божју.

Jovanu 11:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:10

Од Јуде се неће удаљити жезло ни владарска палица од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се покорити народи.

Psalmi 22:15

Грло ми се осушило као суд грнчарски, језик за непце залепио. У смртни прах си ме положио.

Psalmi 22:27

Сетиће се ГОСПОДА сви крајеви земље и вратити му се; поклониће се пред њим све породице незнабожаца.

Psalmi 72:19

Нека је благословено његово славно Име довека. Нека се сва земља испуни његовом славом. Амин! Амин!

Исаија 49:18

Дигни поглед и погледај уоколо: сви се окупљају и долазе к теби. Тако ми живота«, говори ГОСПОД, »све ћеш их на себи носити као накит; ставити их на себе као невеста.

Исаија 49:6

он каже: »Премало је за тебе да ми будеш само слуга који ће Јаковљева племена довести назад и вратити преживеле Израелове: Учинићу те светлошћу за незнабошце, да моје спасење пронесеш до крајева земље.«

Исаија 55:5

Ево, позваћеш народе које не познајеш и к теби ће похрлити народи који те не знају, јер те је ГОСПОД, твој Бог, Светац Израелов, овенчао славом.«

Исаија 56:8

Господ ГОСПОД – он који сабире изгнане Израелове – говори: »Придружићу им и друге поред оних који су већ сабрани.«

Исаија 60:4

Подигни поглед и погледај око себе: сви се окупљају, к теби долазе. Твоји синови стижу издалека, а кћери ти носе у наручју.

Језекиљ 34:12

Као што се пастир стара о свом расутом стаду када је с њим, тако ћу се ја старати о својим овцама. Избавићу их са свих места по којима су се расуле оног облачног и мрачног дана.

Осија 1:10

»Али Израелаца ће опет бити као песка на морској обали, који не може да се измери ни преброји. На оном месту где им је речено: ‚Нисте мој народ‘, биће названи ‚синови Бога живога‘.

Luka 15:8

»Или, која жена, када има десет драхми, па једну изгуби, не пали светиљку и не чисти кућу и не тражи пажљиво док је не нађе?

Luka 2:32

светлост за просветљење незнабожаца и на славу свога народа, Израела.«

Jovanu 1:12

А онима који су га примили дао је моћ да постану Божија деца – онима који верују у његово име,

Jovanu 1:29

Сутрадан Јован угледа Исуса како долази к њему, па рече: »Ево Јагњета Божијег, које односи грехе света!

Jovanu 10:16

Имам и других оваца, које нису из овога тора; и њих треба да доведем. И оне ће слушати мој глас, и биће једно стадо, један пастир.

Jovanu 12:32

А ја – када будем подигнут са земље – све ћу људе привући к себи.«

Dela apostolska 18:10

Јер, ја сам с тобом и нико те неће напасти ни нанети ти зло, пошто имам много људи у овом граду.«

Римљанима 3:29

Или је Бог само Јудејима Бог? Зар није и незнабошцима? Да, и незнабошцима.

Римљанима 4:17

као што је записано: »Учинио сам те оцем многих народа« – пред Богом, у кога је поверовао, који оживљава мртве и оно што није позива да буде.

Efescima 1:5

нас је предодредио, да нас својом благонаклоношћу и вољом кроз Исуса Христа усвоји као синове,

Efescima 3:11

у складу с његовим вечним наумом, који је остварио у Христу Исусу, нашем Господу.

Јаковљева 1:1

Јаков, слуга Божији и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у дијаспори.

1 Petrova 1:1

Петар, апостол Исуса Христа, изабраним странцима на земљи, расејанима по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витинији,

1 Jovanova 2:2

Он је жртва помирница за наше грехе, и не само за наше него и за грехе целог света.

1 Jovanova 3:1

Видите колику љубав нам је Отац даровао: да се зовемо Божија деца! А то и јесмо. Свет нас не познаје зато што није упознао њега.

1 Jovanova 3:10

По овоме се распознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини оно што је праведно и ко не воли свога брата, не припада Богу.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сада смо Божија деца, а још се није показало шта ћемо бити. Али знамо да ћемо, када се он појави, бити слични њему, јер ћемо га видети онаквог какав јесте.

Откривење 5:9

и певали су нову песму: »Достојан си да узмеш свитак и да разломиш његове печате, јер си био заклан и својом крвљу откупио људе за Бога, људе из сваког племена и језика, народности и народа.