Jovanu 11:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Исус још није био ушао у село, него је још био тамо где га је срела Марта.

Novi srpski prevod

³⁰ Isus još nije bio ušao u selo, nego je ostao na mestu na kome ga je Marta susrela.

Нови српски превод

³⁰ Исус још није био ушао у село, него је остао на месту на коме га је Марта сусрела.

Sveta Biblija

³⁰ Jer Isus još ne bješe došao u selo, nego bijaše na onom mjestu gdje ga srete Marta.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исус, наиме, још не беше дошао у село, него је још био на оном месту где га је срела Марта.

Jovanu 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 11:20

Када је Марта чула да Исус долази, пође му у сусрет, а Марија остаде код куће.

Jovanu 11:28

Када је то рекла, оде и позва своју сестру Марију на страну, па јој рече: »Учитељ је овде и зове те.«

Jovanu 11:29

А ова, чим је то чула, брзо устаде и оде к њему.