Jovanu 11:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али, ко хода ноћу, спотиче се, јер у себи нема светлости.«

Novi srpski prevod

¹⁰ Ko hoda noću, taj se spotiče, jer nema svetlosti u njemu.“

Нови српски превод

¹⁰ Ко хода ноћу, тај се спотиче, јер нема светлости у њему.“

Sveta Biblija

¹⁰ A ko ide noæu spotièe se, jer nema vidjela u njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а ако ко иде по ноћи, спотиче се зато што у њему нема светлости.”

Jovanu 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:2

Кад на мене навале зликовци, моји душмани и непријатељи, да ми тело прождру, посрнуће и пасти.

Проповедник 2:14

Мудар човек користи очи у глави, а безумник хода у тами. Али увидех да обојицу стиже исти усуд.

Јеремија 13:16

Дајте славу ГОСПОДУ, своме Богу, пре него што донесе таму, пре него што вам ноге посрну по мрачним брдима. Светлости се надате, али он ће је у густу тмину преокренути и у мрак претворити.

Јеремија 20:11

Али ГОСПОД је са мном као страшан ратник, па ће моји гонитељи посрнути и неће ме савладати. Неће успети и докраја ће се осрамотити; њихова срамота никад се неће заборавити.

Mateju 13:21

Али, пошто нема корена у себи, непостојан је, па чим наиђе невоља или прогон због Речи, он се одмах саблазни.

Jovanu 11:11

То рече, а онда додаде: »Наш пријатељ Лазар је заспао, а ја идем да га пробудим.«

Jovanu 11:9

»Зар дан нема дванаест сати?« одговори им Исус. »Ко хода дању, не спотиче се, јер види светлост овога света.