Jovanu 10:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Зато им он поново рече: »Истину вам кажем: ја сам врата овцама.

Novi srpski prevod

⁷ Isus im je tada ponovo rekao: „Zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata za ovce.

Нови српски превод

⁷ Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.

Sveta Biblija

⁷ Tada im reèe Isus opet: zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata k ovcama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Рече им опет Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја сам врата за овце.

Jovanu 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:3

Знајте да је ГОСПОД Бог. Он нас је начинио, и ми смо његови, његов народ, стадо његовог пашњака.

Psalmi 79:13

Тада ћемо ти ми, твој народ, овце твога пашњака, довека захваљивати, исказивати ти хвале кроз сва поколења.

Psalmi 95:7

Јер, он је наш Бог, а ми народ његовог пашњака, стадо које својом руком води. Данас ако му чујете глас,

Исаија 53:6

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Језекиљ 34:31

Ви, моје овце, овце с мога пашњака, ви сте мој народ, а ја сам ваш Бог, говори Господ ГОСПОД.‘«

Језекиљ 36:38

бројним попут стада за жртвене приносе у Јерусалиму у време празника који су му одређени – тако ће разорени градови бити напуњени стадима људи. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД.«

Jovanu 10:1

»Истину вам кажем: ко не улази у овчији тор кроз врата, него улази на неки други начин, лопов је и разбојник.

Jovanu 10:9

Ја сам врата. Ко кроз мене уђе, биће спасен. Улазиће и излазити и налазити испашу.

Jovanu 14:6

»Ја сам Пут, Истина и Живот«, одговори Исус. »Нико не долази к Оцу, осим кроз мене.

Efescima 2:18

Кроз њега и једни и други, у једном Духу, имамо приступ Оцу.