Jovanu 10:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Када све своје истера, иде испред њих, а овце иду за њим, јер му познају глас.

Novi srpski prevod

⁴ Kada izvede svoje ovce, on sam ide pred njima i ovce idu za njim, jer poznaju njegov glas.

Нови српски превод

⁴ Када изведе своје овце, он сам иде пред њима и овце иду за њим, јер познају његов глас.

Sveta Biblija

⁴ I kad svoje ovce istjera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад све своје овце истера, иде пред њима и овце иду за њим јер знају његов глас.

Jovanu 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 2:8

Чујем драгога мога! Ево га, долази скачући по горама, поскакујући по бреговима.

Pesma nad pesmama 5:2

Спавала сам, али срце ми будно. Одједном глас! Мој драги куца! »Отвори ми, сестро моја, драгано моја, голубице моја, савршена моја, јер глава ми је пуна росе, коса ноћне влаге.«

Mateju 16:24

Онда рече својим ученицима: »Ко хоће да иде за мном, нека се одрекне самога себе, нека узме свој крст и иде за мном.

Jovanu 10:16

Имам и других оваца, које нису из овога тора; и њих треба да доведем. И оне ће слушати мој глас, и биће једно стадо, један пастир.

Jovanu 10:27

Моје овце слушају мој глас и ја их познајем, и оне иду за мном.

Jovanu 10:3

Њему вратар отвара, а овце слушају његов глас. Он своје овце зове по имену и изводи их.

Jovanu 10:5

За туђинцем неће ићи, него ће побећи од њега, јер туђинчев глас не познају.«

Jovanu 10:8

Сви који су дошли пре мене, лопови су и разбојници, али их овце нису слушале.

Jovanu 12:26

Ко ми служи, иде за мном, и где сам ја, тамо ће бити и мој служитељ. Мој Отац ће указати част оном ко ми служи.

Jovanu 13:15

Дао сам вам пример, да и ви чините онако како сам ја учинио вама.

Jovanu 18:37

Тада му Пилат рече: »Дакле, ипак си цар!« А Исус одговори: »Тако је као што кажеш: цар сам. Ја сам се за ово родио и за ово дошао на свет: да сведочим за истину. Ко год је од истине, слуша мој глас.«

Jovanu 3:29

Ко има невесту, тај је младожења. А младожењин пријатељ, који стоји и слуша га, испуњен је радошћу док слуша младожењин глас. Та радост је моја, и сада је потпуна.

1 Korinæanima 11:1

Угледајте се на мене као што се и ја угледам на Христа.

Efescima 5:1

Угледајте се, дакле, на Бога као његова драга деца

5. Mojsijeva 1:30

ГОСПОД, ваш Бог, који иде пред вама, бориће се за вас као што је наочиглед вама чинио у Египту

Jevrejima 12:2

Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

Jevrejima 6:20

онамо где је Исус као претеча ушао за нас и постао Првосвештеник довека по реду Мелхиседековом.

1 Petrova 2:21

На то сте позвани, јер је и Христос страдао за вас, оставивши вам пример, да идете његовим стопама.

1 Petrova 4:1

Пошто је, дакле, Христос страдао у телу, и ви се наоружајте том истом мишљу. Јер, ко је страдао у телу, престао је да греши,

1 Petrova 5:3

не као господари над онима који су вам поверени, него као узори стаду.